调整后的英语六级翻译部分主要测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力,所占分值比例为15%,考试时间30分钟。翻译题型为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字,六级长度为180-200个汉字。调整后的英语六级翻译越来越重视中国的历史、文化、经济和社会发展等主题,所以考生平时除了做好必要的练习外,还要扩展一些课外知识,例如多浏览一些以反映中国社会为主的英文杂志和报纸,下面就是老师给大家提出的一点英语六级翻译复习建议,希望对大家的复习有帮助。
灵活运用高级词汇
考生在复习时会积累大量的词汇,但是往往在翻译时却忘了要用上,翻译时,一定要尽量表现出自己的语言水平,避免使用一些过于简单的词汇,而要选择一些更高级的词汇,一些我们用初中学过的词汇都能表达出来的意思尽量要换成更高级一点的词汇表达出来,不要图省事。
多样句式杂糅并用
英语语法中各种各样的句式我们或多或少都接触过,所以考生要学会告别简单的主谓宾式的句型结构,可以有选择性地运用倒装结构、被动语态、否定句、虚拟语气、比较结构、从句、非谓语动词等句型,让句式结构更加丰富多彩,也让自己的翻译显得较有水平。
适当选用长难句
翻译中如果一直是普通的句式,我们可能也就只能得个普通的分数,但是如果出现1~2个长难句的话,那就立马不一样了,瞬间让译文变身高大上,提升水平档次,考官的眼球也会不由自主被吸引过来,所以平时练习时大家可以尝试运用长难句表达一句简单的话,但是考试的时候长难句也不宜过多,过多的话会让自己的翻译显得晦涩难懂,那样反而适得其反。
四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(36) Module 6 War and Peacel 外研版选修6
特朗普语言学如何改变世界
四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(45) Module 3 Foreign Food 外研版选修8
四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(25) Module 1 British and American English 外研版必修5
四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(47) Module 5 The Conquest of the Universe 外研版选修8
2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M9《Unit 1 Other countries, other cultures》
四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(24) Module 6 Unexplained Mysteries of the Natural World 外研版必修4
四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(32) Module 2 Fantasy Literature 外研版选修6
四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(44) Module 2 The Renaissance 外研版选修8
谣言 The Rumor
四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(41) Module 5 Ethnic Culture 外研版选修8
四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(21) Module 3 Body Language and Non verbal Communication 外研版必修4
北京市2014高考英语一轮复习 练习手册(22)必修5 Unit 2 The United Kingdom(含解析)新人教版
四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(39) Module 3 Literature 外研版选修8
2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M8《Unit 4 Films and film events》
山西省永济市涑北中学高三英语总复习:美文欣赏(2)(You Are My Life)
2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M10《Unit 2 People on the move》
四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(28) Module 4 Carnival 外研版必修5
博科娃总干事2016年世界阿拉伯文日致辞
四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(42) Module 6 The World’s Cultural Heritage 外研版选修8
四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(48) Module6 The Tang Poems 外研版选修8
四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(37) Module 1 Basketball 外研版选修8
京沪网约车新规考验外地户籍司机
四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(22) Module 4 Great Scientists 外研版必修4
自信的力量 The Power of Confidence
四川省2016届高考英语一轮复习课时作业(46) Module 4 Which English 外研版选修8
北京市2014高考英语一轮复习 练习手册(16)必修4 Unit 1 Women of achievement(含解析)新人教版
北京市2014高考英语一轮复习 练习手册(19)必修4 Unit 4 Body language(含解析)新人教版
这些治感冒的饮食疗法可能会加重你的病情
北京市2014高考英语一轮复习 练习手册(34)选修7 Unit 4 Sharing(含解析)新人教版
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |