作文在最近八年中考了七次,可谓占据了大作文的统治地位。作文可分为图片、漫画与照片等多种。作文总体上比图表作文的结构变化更多,更为灵活,因此难度也更大。 作文 作文在最近八年中考了七次,可谓占据了大作文的统治地位。作文可分为图片、漫画与照片等多种。作文总体上比图表作文的结构变化更多,更为灵活,因此难度也更大。 1.描述 作文对的描述应在第一段进行,且最好在首句即开始。此类作文大部分是一幅图,也会有两幅图出现的情况。如果出现两幅图,则很有可能是突显对比的情况。 上可能没有任何文字,也可能在上面出现了一句话,也可以单个人物说话或两个人物对话,也可能在外写了总结性的一句话。大家注意,这一句话或两句话一般是非常重要的,应予译出。 一般说来,对的描写不必过长,应以简练、准确为标准。 2.类作文结构分析 我们想象中的最典型最理想的题提纲应该是下面这样: 1. 描述 2. 推导绘画者的意图 3. 做出评论 对于这一提纲我们来做具体分析,其中第三点更要细致研究。首先由引出一种社会现象或社会问题,可以是好的,也可以是不好的。在推导绘画者的意图时多是展开说此现象或问题的表现,以证明其引人注目。还有一种可能性是说此现象或问题产生的原因,提纲可直接列出,或还用上述提纲。这时可把简单意图推导直接放到第一段描述之后,而在第二段中说原因。 第三段做出评论,有可能只是简单评论、深化主题就结束,但这种可能性越来越小了。这一部分很可能说的是办法,不好的事情就是如何解决的办法,好的事情就是如何进一步发展的方法。 通过上述列表,我们可以看出,多年以来,真实的提纲是怎样一步步地向我们想象中的理想模式靠近的。对于提纲里面出现的变化和规律,我们来分析一下。 我们仔细分析,会发现历年考研真题基本上都呈现现象或问题--原因解释--解决办法这样的模式,但变化非常多。因为我们谈论的既可以是一件值得弘扬的好事,也可能是一个令人忧心忡忡的社会问题;针对后者我们极有可能需要提出做法;而对于前者,可能解释一下就结束了,也可能要写出相应的做法。 综上所述,可以看出,比起图表作文来,作文要更灵活,更富于变化。我们一定要多练习,以达到一看到和提纲就能有效地审题解题,构造出合理的具体段落的目的。 这里面还有个问题,就是举例子,近年来已明确出现了两次,这一点大家一定要多练习。
2018下半年CATTI笔译二级真题(英译汉)第一篇
体坛英语资讯:Vidal praises Chiles Copa America mentality
体坛英语资讯:Argentina striker Martinez on Barcelona radar: reports
国内英语资讯:China to further facilitate immigration, entry-exit for foreigners
施瓦辛格穿印字T恤 自嘲从妻子手中逃生
美宇航局称地球生命或源于外层空间
地球土著还是外星来客?
史上最倔强母亲 十年万里求医终得子
体坛英语资讯:Newcomer Madagascars 2-0 win over giant Nigeria rocks AFCON
喜欢自嘲的人更健康 事业易成功
凯特婚纱细腰照 被指有PS嫌疑
国际英语资讯:UN envoy decries killing of Turkish diplomat in Iraqs Erbil
意考古学家:马克波罗可能是个骗子
《裸婚时代》刘易阳的经典语录
CATTI口译备考:口译记忆方法
你生命的波纹可能影响世界
太平洋岛国发新币 女王与星战人物同登场
国内英语资讯:Xi meets Chinese diplomatic envoys to foreign countries
Tips In America 美国的小费
如何找寻自己的人生坐标
与同事相处融洽寿命会更长
苹果公司富可敌国 市值超多国
西班牙85岁女公爵为嫁情郎散尽家产
飞来奶牛砸中汽车
日本千人示威 反对播韩国电视节目
国际英语资讯:New Greek parliament sworn in after general elections
口译备考之会议套语学习
闪电约会闪电恋爱闪电结婚
夫妻共同朋友圈可致丈夫性冷淡
日本设计师打造气球礼服
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |