南水北调South-to-North Water Diversion
中国南水北调官方网站公布,南水北调北京段应急调水已开始,第一批河北水源已于2008年奔向北京。目前,北京已做好迎接南水北调京石段应急水源准备,并将出台河北应急来水的水量配置计划,主要保证城市生活用水。
请看新华社的报道:
According to the South-to-North water diversion office, when part of the project is completed in 2010, about 1 billion cubic meters of water will be diverted to Beijing annually.
据南水北调办公室称,到2010年该工程部分项目完工时,每年将会有大约十亿立方米的水源输往北京。
上述报道中,South-to-North water diversion就是南水北调的英文表达,South-to-North Water Diversion Project是南水北调工程。
The South-to-North Water Diversion Project, consisting of eastern, middle and western routes, is designed to divert water from the water-rich south of the country, mainly the Yangtze River, the countrys longest, to the dry north.(南水北调工程包括东线、中线、西线三条调水线路,主要从水资源丰富的长江流域往干旱的北方地区输送水源)。
济南考点将设置20个雅思考试日
如何制定雅思学习计划学习英语思维
雅思阅读技巧的同义词法则在解题中的运用
怎样攻克雅思写作中经常出现的问题
雅思考试稳中有变要有过硬英语基础
工作后考雅思三个月如何拿下6.5分
雅思考试中怎样通过把握作者的立场做题
雅思口语热点话题的诸般变化
考生必读雅思口语考试的四大常见误区
雅思考试变革较大及时调整备考策略
中国人写雅思作文的大忌之中式思维
雅思考试写作题目权威预测
写给雅思考生英语学习的三层境界
名师指点雅思考生如何提高口语的水平
小贴士考生参加雅思考试常见问题解答
回炉烤鸭二次雅思考试攻略从阅读下手
雅思的认可度全扫描雅思成绩能把你送到哪里
名师点睛雅思听力高分四大关注
雅思名师雅思口语预测
名师支招三大锦囊突破雅思的口语6分
雅思心得扎实打基础平谈中见高分
雅思A类议论文及名师点评
培养扎实的词汇语法基础
名师指导雅思听力五从五忌不再是难事
名师指点放弃雅思写作模板重视评分标准
纯英文的外教谈雅思作文如何获得高分
名师亲授雅思口语考试你不知道的技巧
4月10日起加拿大技术移民将审核雅思的成绩
名师剖析雅思口语趋势及预测
实现沟通交流是备考雅思终极目的
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |