Ⅰ. The percentage of immigrants in the United States has been creeping upward for years.
【翻译】近几年来,美国移民的百分比一直在缓慢升高。
【词汇】1. immigrant n. 移民 a. 移民的
例:The country has large numbers of immigrant population.
这个国家移民人口很多。
2. unlawfully a. 非法地,不正当地
例:They were unlawfully married.
他们是非法结婚的。
3. creep v. 爬行,匍匐;缓慢地前进
例:The baby is just learning to creep.
宝宝才刚刚学着爬。
Ⅱ. In time, Italians, Romanians and members of other so-called inferior races became exemplary Americans and contributed greatly, in ways too numerous to detail, to the building of this magnificent nation.
【翻译】经过一段时间之后,意大利人,罗马尼亚人还有其他所谓劣等种族的人变成了模范美国人并且对这个伟大的国家做出重要贡献,这些贡献太多以至于不能详述。
【词汇】1. In time a. 最后,经过一段时间后,及时
2. inferior a.低劣的,下等的;下面的
例:to make someone feel inferior 是某人自惭形秽
3. exemplary a. 模范的,典型的
例:His behavior was exemplary.
他的行为堪称楷模。
4. numerous a. 许多的,数不清的
例:She has been late on numerous occasions.
她已经迟到无数次了。
5. magnificent a. 壮丽的,宏伟的
例:The magnificent sights attract hundreds of people to come.
壮丽的景色吸引了成千上万的人前来。
Ⅲ. Tells fears that Mexican-Americans may be fated to follow in the footsteps of American blacks that large parts of the community may become mired in a seemingly permanent state of poverty and underachievement.
【翻译】泰尔斯担心墨西哥裔美国人命中注定会跟随美国黑人的脚步,团体中的大部分人都会陷入一个似乎是永久的贫困和低成就的状态。
【词汇】1. be fated to 命中注定
2. community n. 社区,社会团体
例:The local community was worried about his disappearance.
当地社区对他的失踪感到担忧。
3. mire v. 深陷
例:I am mired in confusion.
我深陷在迷惑之中。
4. permanent a. 永久的,持久的
例:He is looking for a permanent position.
他在寻找一个永久的职业。
5. underachievement n. 低成就
国际英语资讯:Australian ruling party elects new PM
国际英语资讯:BIMSTEC to act as vibrant organization to deepen regional cooperation: experts
国际英语资讯:Israel PM seeks diplomatic support from Baltic leaders in ties with EU
体坛英语资讯:Barca defender Pique draws curtain on international career
国际英语资讯:Interview: Gwadars development under CPEC to directly benefit Balochistan: Gwadar port chi
体坛英语资讯:FIFA hands former Zambia soccer chief two-year ban
梅根和乔嫂竟然是好闺蜜?还帮克鲁尼看孩子...
国际英语资讯:EU has profound disagreements with U.S. on trade policy: EU trade commissioner
国际英语资讯:Finland, France underline stronger European defense
凯文史派西新片票房仅126美元!国外抵制性骚扰有多强?
国内英语资讯:China Focus: Winning the last battle against poverty
体坛英语资讯:Oliveira sinks Santos as Atletico Mineiro rise to fifth
美韩在朝鲜非核化问题上显现分歧
国际英语资讯:Vietnam detects transnational marijuana smuggling ring
Why students learn English? 我们为什么学英语
国际英语资讯:2 dead, 3 missing after boat capsizes in southeastern Nepal river
国内英语资讯:Premier urges more efforts to develop western China
体坛英语资讯:Mark Williams wins 2018 Snooker World Open
国际英语资讯:Iranian foreign minister arrives in Pakistan for 2-day visit on ties
电视真人秀钱途要好过牛津剑桥?
国际英语资讯:Thailand can learn from Chinas development model:Thai deputy PM
国际英语资讯:EU will be able to overcome Brexit: Austrian president
向12年时光告别《生活大爆炸》明年将剧终
How to Fight Against Obesity 如何对抗肥胖
体坛英语资讯:Head coach Breitenreiter extends at Hannover
体坛英语资讯:Kenya youth eye regions ticket to Africa Under-17 Nations Cup
国际英语资讯:Pompeo, Lavrov discuss Syrian situation over phone
体坛英语资讯:Croatias international Rebic pens extension at Frankfurt
国际英语资讯:Germany to support Armenia to resolve Nagorno-Karabakh issue peacefully: Merkel
To Develop Green Cities 发展绿色城市
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |