250. But those captured were anything but terrorists, most of them illegal immigrants from Cent}ra} or South America.
英语四级译文:
被逮捕的并非恐怖主义者,其中大多数是来自中美与南美的非法移民。
四级词汇讲解:
本句的主干是those were anything but terrorists。过去分词captured为代词those的后置定语,两者为被动关系;most of them illegal immigrants from Central or South America对主语those起到了补充说明的作用,其中them指代的就是those,这句还可以替换为非限制性定语从句: most of whom were illegal immigrants from Central or South America。
anything but的意思是 决不,根本不 ,属于肯定形式表达否定含义的情况。如:
The bridge is anything but safe.这桥一点也不安全。
英语四级考点归纳:
其他肯定形式表达否定含义的短语还有:
far from意为 远非...,完全不 。如:
His plan is far from satisfactory.他的计划完全无法令人满意。
the last+名词+to不定式/从句,意为 最不 。如:
That is the last thing to happen.那是最不可能发生的事。
fail to意为 无法 。如:
We failed to negotiate with them.我们无法与他们协商。
be free from意为 没有,不 。如:
I was free from work last week.我上个星期没有上班。
let alone意为 更别说,更谈不上 。如:
I never know him, let along his family.我从不认识他,更别提他的家人了。
in vain意为 徒劳,无法办到 。如:
She tried to find out the truth, but in vain.她试图找出真相,但没做到。
成长的烦恼 The Annoyances in Growing Up
男女生外貌的不同待遇The Different Treatment Between Men and Women
性别比例失衡 Gender Imbalance
Air Pollution
建设节约型社会Conservation-oriented Society
中医的优势 The Advantages of Chinese Medicine
2016年6月英语六级作文答案:机器人(文都教育版)
国际英语资讯:News Analysis: Obama seeks greater cooperation with allies in face of budget crisis
汉语备受追捧The Popularity of Mandarin
关于环保的演讲 The Speech About Environmental Protection
佳句赏析
国际英语资讯:U.S. energy intensity projected to continue steady decline through 2040: EIA
自信的重要性 The Importance of Self-confidence
掌握学习方法的重要性The Importance of Mastering How to Learn
高中英语作文:我的母亲
手机的危害 The Dangers of Cell Phone
疯狂购物Shopping Without Limitation
国际减轻自然灾害日The International Day for Natural Disaster Reduction
国际英语资讯:Obama to meet top lawmakers on spending cuts
国际英语资讯:U.S. threatens sanctions on Pakistan over Iran pipeline
学习汉语热 The Heat of Learning Chinese
英国:手机APP就能“买”爸爸
法律英语模糊词语的运用与翻译
应该适当注重中文学习 Due Attention Should Be Given to the Study of Chinese
恐怖片 Horror Movie
书是我们的朋友Books Are Good Friend
高中英语作文范文:诚为上策
高中英语五句话作文:公共场所禁烟
国际和平日 International Day of Peace
公司的管理人员如何对付愤青毕业生
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |