英语四翻译新题型对很多学生来说都有一定的难度,这需要同学们对句式和词汇有更精准的把握。之前的四级翻译直播课中已经为大家讲解了一些四级翻译技巧,赶快在下面的四级翻译练习中使用一下吧。下面一起来看一下2014年6月英语四级翻译练习:亚洲的发展,希望对大家有所帮助。
请将下面的内容翻译成英文:
近代以来,亚洲经历了曲折和艰难的发展历程。亚洲人们为改变自己的命运,始终以不屈的意志和艰辛的奋斗开辟前进道路。今天,人们所看到的亚洲发展成就,是勤劳智慧的亚洲人民不屈不挠、锲而不舍奋斗的结果。亚洲人民深知,世界上没有放之四海而皆准的发展模式,也没有一成不变的发展道路,亚洲人民勇于变革创新,不断开拓进取,探索和开辟适应时代潮流,符合自身实际的发展道路,为经济社会发展打开了广阔前景。
参考译文:
In modern times, Asia experienced twists and turns in its development. To change their destiny, the people of Asia have been forging ahead in an indomitable spirit and with hard struggle. Asias development achievements today are the result of the persistent efforts of the industrious and talented Asian people. The people of Asia are fully aware that there is no ready model or unchanging path of development that is universally applicable. They never shy away from reform and innovation.Instead, they are committed to exploring and finding development paths that are in line with the trend of the times and their own situations, and have opened up bright prospects for economic and social development.
2014年6月英语四级翻译练习:亚洲的发展的全部内容,同学们翻译的怎么样呢?
英语美文:Keep on Singing
浪漫英文情书精选:I'm So Sorry, Baby对不起宝贝
浪漫英文情书精选:Keep You Forever永远温存着你
英语晨读:思考生活
浪漫英文情书精选:Don't Give Up不要放弃
精选英语美文阅读:被忽略的爱 Helpless love
态度决定一切 Attitude Is Everything
精选英语散文欣赏:一棵小苹果树
诗歌:放慢你的舞步
英语美文:艰难岁月也要满怀感恩之心(双语)
英语标准美文85
英语美文:生命这个奇迹
精选英语美文阅读:山居秋暝
浪漫英文情书精选:My Everything我的一切
精选英语美文阅读:爱会伴随着度过一生
精选英语散文欣赏:平等的爱
人生哲理:年轻无悔 别停下追寻梦想的脚步
伤感美文:人生若只如初见
双语美文:What are you still waiting for?
精选英语美文阅读:How selfless real love is 无私的爱
双语美文精选:但愿人长久,千里共婵娟
生命可以是一座玫瑰花园
精选英语美文阅读::朋友的祈祷
英语名篇名段背诵精华20
最美的英文情诗:请允许我成为你的夏季
英语晨读:忘忧树
精选英语美文阅读:爱的奇迹 Keep on Singing
英语美文:红色 Red (双语)
英语晨读:潘多拉
26个英文字母蕴含的人生哲理
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |