请将下面这段话翻译成英文:
对于一名女子来说,传统美是她的唯一标志。她的皮肤应该天生丽质,没有皱纹,没有疤痕,没有瑕疵。她的身材应该消瘦苗条,通常高挑个,双腿修长,其中青春年少则是首要条件。所有在电视广告中出现的花容月貌的靓女都符合这个标准。这种形象是认为的,是可以人工塑造的。许多妇女尽其所能来摆布和修改自己的容貌体态。
参考答案:
To a woman,the traditional beauty is her onlymark.Her skin should be born smooth withoutwrinkles,scars or flaws.Her body should be slim andthin,and usually she is tall,having long legs.Theyouth is the primary condition.All of the beautieswho have showed up in the TV commercials are fit for that criterion.This image is artificial andcan be made by people.Many women do their best to decorate and modify their looks andfigures.
考点分析:
她的皮肤应该天生丽质,没有皱纹,没有疤痕,没有瑕疵。
分析:
本句中的皱纹,疤痕,瑕疵应选择意思最接近的英语词汇,可以译为wrinkle,scar,flaw。
国内英语资讯:English, French editions of Xis discourses on BRI published
体坛英语资讯:Barca draw, Atletico win and thrills in Sevilla in Spains La Liga
国际英语资讯:Scotlands first minister calls for new independence vote before 2021
正念进食或能抑制对食物的渴望,帮助减肥
国际英语资讯:Iraqi PM meets U.S. Senate delegation in Baghdad
体坛英语资讯:Chinese gymnast Li Xiaopeng to be inducted into IGHOF Hall of Fame
国内英语资讯:Premier Li meets Chilean president
国际英语资讯:Blame game continues as search for Brexit solution goes on in London
国内英语资讯:Chinese, Chilean presidents hold talks
马斯克:把人脑和电脑连接起来的技术不远了!
国际英语资讯:U.S. ready to continue dialogue with Sudans military council: official
终局之战即将开打!说说漫威电影宇宙的前世今生
北京将建“不文明游客”黑名单 “上榜”游客或被禁入公园
国际英语资讯:Biden leads poll on 2020 Democratic presidential hopefuls
My English Teacher 我的英语老师
体坛英语资讯:Indonesian skaters eye 2 golds in SEA Games
娱乐英语资讯:Interview: Chinese stories need to be told in a global language: celebrated Chinese TV produ
体坛英语资讯:China gearing up for Hong Kong leg of 2019 Volleyball Nations League
国际英语资讯:Spotlight: Sri Lanka in tears in national mourning day
国内英语资讯:China releases report on progress, contributions and prospects of BRI
国内英语资讯:Interview: Further U.S.-China trade progress anticipated to serve cooperation -- business le
体坛英语资讯:Banska Bystrica completes title hat-trick in Slovak ice hockey league
国内英语资讯:Draft law stipulates heavy penalites for fake vaccines
国际英语资讯:Trump will not release tax returns to Congress: White House spokesman
做让自己快乐的事情
国际英语资讯:Sri Lanka revises death toll from multiple terror attacks to 253 from 359: health ministry
国内英语资讯:Xi stresses targeted efforts to improve weak links in building moderately prosperous society
体坛英语资讯:Tiger Woods wins 15th major title with mighty comeback
国内英语资讯:Xi reviews multinational fleet, championing maritime community with shared future
国际英语资讯:UN official welcomes indigenous input in next global biodiversity policy
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |