请将下面这段话翻译成英文:
洛阳是地处中原的河南省西部一个地级市。 它东部舭邻省会郑州,南接南阳,西连三门峡,北邻济源。 在唐代,洛阳是东都,东部首都,其人 口最多的时候有100万左右,仅次于当时世界上最大的城市长安。 在短暂的五代时期,洛阳是后梁,后唐 和后晋的首都,后来。北宋时期,洛阳是西部首都,也是宋朝的建立人赵匡胤的出生地。
参考翻译:
Luoyang is a prefecture-level city in western Henan province of Central China. It borders the provincial capital of Zhengzhou to the east, Nanyang to the south, Sanmenxia to the west, and Jiyuan to the north. During the Tang Dynasty, Luoyang was Dongdu ,the Eastern Capital and at its height had a population of around one million, second only to Chang,an,which, at the time,was the largest city in the world. During the short-lived Five Dynasties, Luoyang was the capital of the Later Liang, Later Tang, and Later Jin. During the North Song Dynasty,Luoyang was the Western Capital and birthplace of Zhao Kuangyin, the founder of Song Dynasty.
美国人视角:享受奥运,向中国学习
林赛罗韩感恩节奢侈品店大“血拼”
双语:牙膏会让胎儿大脑受损?
“黑马”常永祥 中国奥运摔跤“银”突破
大小贾斯汀共享“恋爱秘籍”:冷静承诺
刘欢、莎拉•布莱曼将演唱奥运主题歌
威廉王子未婚妻凯特订婚长裙惨遭山寨
崔始源林依晨加盟内地版《绯闻女孩》
诗词英译:沉醉东风-秋日湘阴道中
台湾女性不惧当“剩女”
北京奥运闭幕式:贝克汉姆“领衔”伦敦8分钟
双语欣赏:温总理诗作《仰望星空》
双语:妈咪摇滚DJ席卷纽约
走马观花看美国:芝加哥繁华下的另一面
“跳水沙皇”萨乌丁:北京奥运会没有遗憾
阿凡达发光树或成真 未来可代替路灯
学礼仪 迎奥运
271件毕加索作品重见天日?
韩电视台曝光奥运开幕式遭谴责
“哈利波特”捞金有术 跻身英国富豪榜
英学生爱提笔忘字 高考竟出题测拼写
做好奥运东道主——怎么招待外国人
巴基斯坦女运动员:参加奥运就是梦想成真
台湾学生数学成绩全球排名第一
香烟盒大变样 “素颜”包装减少诱惑
玛丽亚凯莉带孕大秀59美元平价钻戒
奥运篮球运动员将被“随位安保”
小贝一家健身狂 贝嫂热衷深夜跑步
20世纪最无聊一天:1954年4月11日
双语美文:感恩节让心中充满感谢
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |