请将下面这段话翻译成英文:
剪纸是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。 中国剪纸有_千五百多年的历史,在明朝和清朝时期特别流行。人们常用剪纸美化居家环境。特别是在 春节和婚庆期间,剪纸被用来装饰门窗和房间,以增加喜庆的气氛。 剪纸最常用的颜色是红色,象征健康和兴旺。中国剪纸在世界各地 很受欢迎,经常被用作馈赠外国友人的礼物。
参考翻译:
Paper cutting is one of Chinas most popular traditional folk arts. Chinese paper cutting has a history of more than 1,500 years. It was widespread particularly during the Ming and Qing Dynasties. People often beautify their homes with paper cuttings. During the Spring Festival and wedding celebrations, in particular, paper cuttings are used to decorate doors,windows and rooms in order to enhance the joyous atmosphere. The color most frequently used in paper cutting is red, which symbolizes health and prosperity. Chinese paper cutting is very popular around the world and it is often given as a present to foreign friends.
国内英语资讯:Yearender-China Focus: From follower to leader: China emerges at high-tech frontier
国内英语资讯:China to tighten up plastic use in schools
The Father of Giant Panda 大熊猫之父
Good Movies 好电影
国际英语资讯:Spotlight: 4 injured in terrorist attack attempt in New York, suspect nabbed
国内英语资讯:Construction of China-Russia natural gas pipeline gains steam
国际英语资讯:UN, partners launch 4.4 bln dollars plan to support over 5 mln Syrian refugees
每个人都在想 詹皇的巅峰到底还有多长?
China’s sandwich generation?
国际英语资讯:U.S. policy to isolate Pyongyang doomed to fail: DPRK
国内英语资讯:China, Niue exchange congratulatory messages on 10th anniversary of diplomatic relations
国资充实社保方案出炉 10%国有股权划转社保
沙特时隔35年解禁电影院 看电影不再是“道德堕落”
2018年新兴市场面临严峻考验
国内英语资讯:UN should become main platform to practice multilateralism: Chinese FM
国际英语资讯:Chinese, S.Korean nursing experts win Thailands Princess Srinagarindra Award
国内英语资讯:Chinese government allocates winter disaster relief fund
英国准王妃超爱瑜伽!保养的秘诀难道是它?
体坛英语资讯:Freiburg shock Cologne 4-3 in German Bundesliga
国内英语资讯:Premier Li calls for reforms to boost market
小米文件引发造车猜想
老外在中国:来感受中国音乐的力量!它正在走出国门,征服世界
The Meaning of Tomb-sweeping Day 清明节的意义
拿什么拯救90后的发际线?别急,科学家找到办法啦
10种鲜花的英文名及含义,兰花的竟然这么污,不忍直视
加班不肯走 日本公司用无人机赶员工回家
体坛英语资讯:Ronaldinho planning 2018 farewell tour
法国将推最强校园手机禁令 校长学生都不买账
国内英语资讯:Chinese procuratorates step up work on pre-litigation procedures
国内英语资讯:China calls for joint efforts with Russia, India to maintain intl stability
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |