请将下面这段话翻译成英文:
中国扇子的历史可以追溯到3000多年前的商朝。第一种扇子叫作扇汗,是拴在马车上用来 挡住强烈的阳光,给乘客遮雨的。扇汗有点像现在的雨伞。后来 扇汗变成了由薄但是结实的丝绸或者鸟的羽毛做成的长柄扇,称 为中山扇,它主要用于皇帝的仪仗装饰。
参考答案:
The history of Chinese fan can be dated to over 3,000 years ago,around the Shang Dynasty. The first type of fan, known as Shanhan, was tied to a horse-drawn carriage to shut out the strong sunshine and shelter the passengers from the rainfall. The Shanhan was a bit like todays umbrella. Later this Shanhan became a long-handled fan made of thin and tough silk or birds5 feathers, called a Zhangshan fan, which was mainly used by the emperors honour guard as decoration.
小学英语短剧 迎奥运
英语短剧 白雪公主
闭着眼睛飘单词四级abandon-acute
英语短剧 The Ugly Queen
2010年12月英语四级听力练习六
赵丽教你巧记英语单词LESSON 48
大学英语四级词汇(拼读版) 53
英语短剧剧本 小兔子乖乖
南京市小学英语短剧比赛
英语短剧 丑小鸭
英语小短剧 小狮子找食物1-3
英语短剧 瞎子和小野兽
小学英语短剧 远离蛀牙
新东方赵丽词汇课堂 Lesson 135
英语短剧 小红帽
背1遍就想上考场四级单词 Week 6 Day 5_496_497-单词
闭着眼睛飘单词四级molecule-neglect
英语短剧 孔雀东南飞之序幕
新东方四级词汇·词根+联想记忆法词根+联想记忆法 List 25
英语短剧 小鸟趣事多
英语短剧 孔雀东南飞之第三、四幕
英语短剧剧本 爷爷与孙子(4人剧)
大学英语四级词汇(拼读版) 60
英语短剧 孔雀东南飞之第五幕
背1遍就想上考场四级单词 Week 6 Day 7_538_539-单词
英语短剧 The Fox and the Tiger(狐假虎威)
英语短剧 金发姑娘和三只小熊
特等奖小学英语短剧--漂流瓶
三人英语搞笑短剧 误会
背1遍就想上考场四级单词 Week 6 Day 4_492_493-单词
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |