以下是在线为同学们整理的大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:茶马古道,供各位考生参考。 茶马古道两边,生活着20多个少数 民族。不同的地方有着各自美丽而神奇的自然风景和传统文化,比 如:大理,丽江古城,香格里拉,雅鲁藏布江大峡谷和布 达拉宫。古道的两旁有庙宇、岩石壁画、骚站,古桥和木板路,还有少数民族舞蹈和民族服装。时至今天, 虽然这条古道的踪迹都消失了,但它的文化和历史价值仍然存在。
参考译文
Along the Tea-horse Ancient Road lived more than 20 minorities. Concentrations of beautiful and mysterious natural landscapes and traditional cultures developed in various sites,including Dali old city, Lijiang old city, Shangrila, Yarlung Zangbo River Grand Canyon, Potala Palace. The road features temples, rock paintings, post houses, ancient bridges and plank roads. It is also home to many national minorities and their dances and folk customs. Today, although the traces of the ancient road are fading away, its cultural and historic values remain.
双语美文:I Wish I Could believe
浪漫英文情书精选:The Warmth Of Your Love爱的温暖
浪漫英文情书精选:To Be Close To You Again再次靠近你
幸福的秘诀:简单的生活很幸福
浪漫英文情书精选:To Prince Perfect献给心中的王子
双语美文欣赏:孤独人生
浪漫英文情书精选:Be In My Heart在我心中
精选英语美文阅读:朋友的祈祷
浪漫英文情书精选:Let Dream Come True让美梦成真
浪漫英文情书精选:My Love Will Reach Any Distance爱无边
英文《小王子》温情语录
诗歌:永远向前(双语)
浪漫英文情书精选:Boundless Love无边的爱
精选英语美文阅读:无雨的梅雨天 (双语)
献给女性:如果生命可以重来
精美散文:27岁的人生
精选英语散文欣赏:月亮和井
精选英语美文阅读:木鱼声声
浪漫英文情书精选:Need You With Me需要你爱我
Love Your Life 热爱生活
精选英语散文欣赏:贫富之间
精选英语美文阅读:你见或者不见我(中英对照)
2011年商务英语BEC初级口语词汇详解(29)
爱情英语十句
浪漫英文情书精选:The Best Surprise最好的惊喜
双语美文:在思考中成长
席慕容诗一首:青春 英汉对照
浪漫英文情书精选:Starting Over Again重新来过
美文阅读:青春物语
精选英语美文阅读:初吻 The First Kiss (双语)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |