原文:
个标准的四合院通常由一个位于中心的院子和四侧房屋构成。 门通常漆成红色,并有大的铜门环。通常情况下,全家人住在大院。 北端的正房由长辈居住,年轻_代生活在两侧的房子,朝南的房子里, 通常是家庭客厅或书房。
译文:
A standard siheyuan usually consists of houses on its four sides with a yard in the center. The gates are usually painted red and have large copper door rings. Usually,a whole family lives in compound. The elder generation lives in the main house standing at the north end, the younger generations live in the side houses, and the south house is usually the family sitting room or study.
以上就是2014年6月英语四级翻译练习:四合院的全部内容,希望对大家有所帮助。
雅思听力三级跳识别答案法
三类考生的雅思听力备考策略全指导
雅思听力单选题的出题原则和解题技巧
雅思听力考前需要注意的重点
高手炼成法:如何快速搞定雅思听力
攻克雅思听力数字考点的方法
雅思听力选择题的解题方法
雅思听力交通题解析:堵车的感悟
雅思听力瓶颈之如何找出考察点?
雅思听力三类题目的解题思路
雅思听力填句子题的解题方法
各阶段雅思听力考试的备考策略
雅思听力常用高频短语30个
雅思听力单选题的做题方法
雅思听力选择题的答题方法
雅思听力备考的23条经验
雅思听力练好衔接能力很重要
雅思听力中的动物类主题
雅思听力考试的三原则和四个字
雅思听力中的经典场景总结
雅思听力的三大审题技巧
应对雅思听力生词的方法
突破雅思听力高分的有效方法
浅谈雅思听力关系词的妙用
雅思听力的十大常见错误类型
雅思听力和托福听力的异同
攻破雅思听力高频词汇的必杀技
雅思听力易错题解析
雅思听力各类题型解题指导
如何养成良好的雅思听力习惯?
不限 |