原文:
个标准的四合院通常由一个位于中心的院子和四侧房屋构成。 门通常漆成红色,并有大的铜门环。通常情况下,全家人住在大院。 北端的正房由长辈居住,年轻_代生活在两侧的房子,朝南的房子里, 通常是家庭客厅或书房。
译文:
A standard siheyuan usually consists of houses on its four sides with a yard in the center. The gates are usually painted red and have large copper door rings. Usually,a whole family lives in compound. The elder generation lives in the main house standing at the north end, the younger generations live in the side houses, and the south house is usually the family sitting room or study.
以上就是2014年6月英语四级翻译练习:四合院的全部内容,希望对大家有所帮助。
出生性别比连降三年
英国:青少年不给老人孕妇让座将受罚
美俄总统私聊曝光 “转达给普京”网络走红
英国:2017宝宝愈三成能到百岁
英国驴友环非洲安然归来 爱车却在家门口被偷?!
美国发生iPhone4自燃爆炸事件
太空垃圾成隐患,宇航员进救生舱紧急避难
上课打瞌睡有助记忆新知识
体坛英语资讯:Alaphilippe powers to time trial win, extends Tour de France overall lead
匈牙利总统深陷“抄袭门”:论文被证实部分雷同
梁振英当选香港新特首 承诺要做亲民特首
男子锯掉左脚逃避工作
面试时求职者最适合问的6种问题
紧身牛仔裤竟是健康杀手?
2050气温可上升3摄氏度
油价上涨美国人不爽:奥巴马连任有危机
海底惊现巨大水母对人类的启示
银河系居然是弯的!
阿富汗版花木兰:女儿当自强
关于外语学习的7个常见误解
体坛英语资讯:Germany wins mixed 5km open water swimming at Gwangju worlds
重口味街头人体雕塑:路人惊呼吓死爹了
体坛英语资讯:Reigning champions China fall short of top artistic spot at FINA Worlds preliminaries
《欲望都市》前传《凯莉日记》曝出新片场照
愤怒也有好处? 生气的6大心理益处
让你重新专注起来工作的技巧
窃贼和房主成十年至交好友
80岁时你会后悔的7件事:别等到老了再后悔
奥巴马与俄总统私聊遭曝光 麦克风未关引风波
惠特尼•休斯顿死因:意外溺亡
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |