原文:
个标准的四合院通常由一个位于中心的院子和四侧房屋构成。 门通常漆成红色,并有大的铜门环。通常情况下,全家人住在大院。 北端的正房由长辈居住,年轻_代生活在两侧的房子,朝南的房子里, 通常是家庭客厅或书房。
译文:
A standard siheyuan usually consists of houses on its four sides with a yard in the center. The gates are usually painted red and have large copper door rings. Usually,a whole family lives in compound. The elder generation lives in the main house standing at the north end, the younger generations live in the side houses, and the south house is usually the family sitting room or study.
以上就是2014年6月英语四级翻译练习:四合院的全部内容,希望对大家有所帮助。
国际英语资讯:First British flight arrives in Egyptian resort city after 4-year ban
体坛英语资讯:James Rodriguez cut from Colombia squad after injury setback
英国第一夫人之初印象
体坛英语资讯:Nadal edges Tsitsipas to keep semi hope alive at ATP Finals
国内英语资讯:Xi Focus: Chinese president speaks highly of Macaos patriotic education, urges increased e
国际英语资讯:6 killed in violence over controversial citizenship law in northern India
50岁后减肥或降低患乳腺癌的风险
国内英语资讯:Senior official urges efforts to end poverty on time
国内英语资讯:Central govnt fully supports Macao chief executives work: Xi
英国预测:2020年还将延续“史上最热年份”
国内英语资讯:China Focus: Upcoming China-Japan-ROK leaders meeting to chart course for future cooperati
唱给戴安娜王妃的歌……-英语点津
《你如此美丽》获封“最烦人歌曲”
布莱尔求婚史大曝光!-英语点津
国内英语资讯:Xi, Bolsonaro exchange congratulations on satellite launch
国际英语资讯:Thousands protest against appointment of new Lebanese PM
体坛英语资讯:Defending champion Zverev reaches semis at ATP Finals
体坛英语资讯:Flamengo held to 4-4 draw by Vasco
体坛英语资讯:Scolari would listen to an offer to coach China
国际英语资讯:Iraqi leaders meet with U.S. senior official over bilateral ties, political situation
一把木吉他送给布莱尔……
“辣妹”归来!-英语点津
体坛英语资讯:Chile cancels soccer friendly with Peru
如厕时间长有害健康和工作?这款新型马桶让人五分钟就想走
大麻蒸汽烟或导致健康问题
温网的另类观众:松鼠、鸽子、裸奔者-英语点津
新型的悬浮火车超级快,可能要取代飞机
他花了一个月时间从英国坐火车到中国,竟然是因为……
美好婚姻秘诀?分担家务!-英语点津
“谨防”职场友谊!-英语点津
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |