英语四级的翻译练习题(5)

　　1. I miss you so much.____________________

　　2. Look at the bread left over on the table.____________________

　　3. If only Mary could see this wonderful scene.____________________

　　4. In one of his plays, Joseph Addison wrote:____________________

　　5. Television and the difficulty of financing plays have helped to close many theatres. ____________________

　　6. ____________________ . Otherwise you could have a much more enjoyable time here in Hawaii.

　　参考答案：

　　1 What a pity you wont be back before I leave!

　　2 What a pity to waste the food!

　　3 What a pity she isnt here!

　　4 What a pity that we can die only once for our country!

　　5 What a pity that some of the best acting on stage today can only be seen by so few people!

　　6 What a pity you cant swim