四级翻译部分为汉译英,共5个句子,一句一题,句长为15-30词,句中的一部分已用英文给出,考生需根据全句意思将汉语部分译成英语,考试时间5分钟。翻译题重点考察考生对语法结构及常用英语表达习惯的掌握情况。若考生语法功底较好且句型和词组储备丰富,那么此题不会太为难。作文尚可背诵模板以备执笔急需之用,而翻译则全无,它微小零星却锋利难防,并将考生模板式作文的画皮扯下,暴露其撰句能力的真实面目,所以令人可畏。
根据近几年的翻译真题来看,针对某项语法重复考察率比较高,所以对曾经考察过的语法点依然不可松懈。下面所提一些重点语法项目,并提出一些建议,希望对大家的备考有所帮助。
句型以及其倒装使用
__________________________did he realize that he was seriously ill.
建议:以此类推,掌握如下常用句型
Not only ..but also
So that..
Not until.
Neither..nor..
Hardly ..when..
No sooner than.
Only by /through /in ., ..
例:Not only __________ but he didnt do a good repair.
从句
a. 定语从句
Medical researchers are painfully aware that there are many problems _______________
b. 状语从句
真题中出现过如if 条件状语从句,no matter引导的让步状语从句
建议:关于定语从句,到目前为止所考察的均为关系代词which/ that等所引导的,所以考生需额外留意关系副词where/ when/how 所引导的定语从句。对于状语从句,继续复习如时间状语从句,方式状语从句,因果状语从句等其他类状语从句。除却定语从句,状语从句外,名词性从句也需加强,如宾语从句,表语从句,同位语从句甚至主语从句。
非谓语动词
a. 分词做伴随状语
______________ this town is more prosperous and exciting.
注意,答案中除过去分词做伴随外,还含有where引导的定语从句。
b. 动词不定式做目的状语
_____________,Mother often takes on more work than is good for her.
建议:由于非谓语动词除分词和动词不定式外,还包括动名词,但尚未考察过,所以考生有必要预备非谓语动词之动名词情况。
其他类语法如:虚拟语气,比较级,情态动词。
常用词组:尤其是动介词组,如adapt to ., have trouble doing ,be likely to do. , attribute to..等类似样式。
作文是表达自己,可以随心所愿,而翻译是表达别人,被动且受制。学习翻译,尝试放下过分的自我,顺服接受,反而会行得更容易些。
乌克兰再现16岁真人芭比 称未整容
朱莉新片开机 和皮特十年后再合作
外媒看中国:中国女友最爱吐槽十句话
英国最小狗狗 和仓鼠一样大
险酿事故 空管睡着致东航MU2528复飞
英国流行no poo运动 对洗发水说不
科学家发现绝佳购物音乐
世界首个蝙蝠侠主题4D过山车
美国最新研究 走神能提高学习效率
囧研究 前男友越多婚姻越不幸福
世界最大雀巢 你不知道的群织雀
国内英语资讯:CPC issues revised, new regulations on Party rules
中国的大学应该如何扶植学生创业
2050年养活100亿人口的五种方法
3名中国工程师在土耳其遭绑架
美国的学校也开始不让学生带手机了
会笑会学习有礼貌 家用机器人Jibo
五大黄金元素:年轻人自我修炼之盲区
国内英语资讯:Shanghai draws investment guidance map for CIIE attendees
研究:有哥哥的孩子语言能力发育更迟缓
研究揭示 喝运动饮料无益健康
小米充电宝因质量问题受央视批评
手机入侵人类 我们为什么对手机上了瘾
六大异国风情简单夏日食谱集锦
研究:坏老板会让员工也变坏
你不是真正的快乐:向前七步,找回本真
彩虹葡萄 新品种还是PS产物?
囧研究 矮个男子婚姻更持久
外媒关注 房祖名柯震东涉毒被抓
科学家发现埃博拉疫情源头:蝙蝠叮咬2岁男孩
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |