6. In the case of man, the difficulties with the environmentconcept are even more complicated because we have to dealwith man as an animal and with man as a bearer ofculture.
对于人类来说,环境概念的问题更加复杂。因为我们不得不把人类当为动物,又不得不把人当为文化的持有者来对待。
7. If we look at man as an animal and try to analyze the environmental forces that are acting onthe organism, we find that we have to deal with things like climate, soil, plants, and such like factorscommon to all biological situations; but we also find, always, very important environmentalinfluences that we can only class as cultural, which modify the physical and biological factors.
如果我们将人类看作动物来尝试解释作用在有机物上的环境影响力的话,我们不得不处理像气候,土壤,植物和一些对于所有生物环境来说共同的因素,但我们也发现,文化的影响也非常重大,它可以改变物理和生物因素。
8. We thus easily get into great difficulties from the necessity of viewing culture, at one moment, as a part of the man and, at another moment, as a part of the environment.
所以我们很容易在对待文化的问题上陷入困境,有时候,我们将其看作人类的一部分,有时候,又作为环境的一部分。
9. Unaware that their own ability has developed through the years, they assume the newgeneration of young people must be hopeless in this respect.
因为不了解这些你那里他们的能力已经进步了,他们认为在这个方面新一代的年轻人肯定没有希望了。
10 Since this concern about the decline and fall of the English language is not perceived as ageneration phenomenon but rather as something new and peculiar to todays young people, itnatrually follows that todays English teachers cannot be doing their jobs.
既然这种关于英语语言的衰退的担忧并不被看作一个一代人的现象,而是特指对于今天的年轻人的一种新现象,所以可以很自然地认为现在的英语老师工作做得不好。
道林•格雷效应:你的名字会改变你的容貌
体坛英语资讯:Kenya official accused of scuttling Nairobi 2017 World Under 18
The Loyal Dog 忠诚的小狗
国际英语资讯:Photo of knife used in London Bridge killing spree released by police
太拼啦!为吸引小学生学汉字 日本推出《便便汉字练习簿》
10名哈佛新生发毁三观表情被开除
国内英语资讯:Xi visits Chinese pavilion at Astana Expo, eyes better cross-border transportation
体坛英语资讯:Murray records milestone win, womens top seeds move into quarter-finals at Roland Garros
国际英语资讯:German chancellor pushes for better trade tie with Mexico
国际英语资讯:Britains May on course to lose majority in British parliament: exit poll
老外在中国:救救穿山甲
国际英语资讯:Car hits pedestrians at Amsterdam Central Station, eight injured
老外在中国:移居国外应注意的十点
史上最佳的八档英国电视节目[1]
国际英语资讯:Trump affirms commitment to NATOs mutual defence clause
伊朗议会和霍梅尼陵墓遭到枪手袭击
体坛英语资讯:Former Cote dIvoire international Tiote dies after collapse
科米将指称川普试图影响FBI调查工作
国际英语资讯:Turkey, EU, UNICEF start program to provide refugee children education
体坛英语资讯:Former Udinese midfielder Maicosuel set to join Sao Paulo
节日的意义 The Meaning of Festival
被解雇的前联邦调查局局长提供证词
体坛英语资讯:Warriors take 2-0 Finals lead with 132-113 rout
国际英语资讯:DPRK confirms test firing ground-to-sea cruise missiles
国际英语资讯:WTO reiterates ruling against U.S. tax breaks for Boeing planes
苹果世界开发者大会全解析~ Apple又出了啥?
日本公司发明炫酷机械臂,你现在有四只手了
2017年6月大学英语四级范文:学生使用手机
骑士命悬一线,泰伦卢有何良策!
国际英语资讯:Interview: Rwanda minister says new Mombasa-Nairobi railway vital to east African integratio
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |