英语四级考试汉译英解题技巧总结(7)
发布时间：2016-03-02 编辑：查字典英语网小编
2006.6
2. , mother often takes on more work than is good for her.
[解题步骤]:
第一步：由 , mother often takes on more work than is good for her.
可以推出，划线处应该填写状语成分，整个句子时态是一般现在时态。
第二步：划分成分为了挣钱供我上学
核心谓语动词：为了赚钱供我上学作补语。
第三步：
1.切块对应翻译：为了赚钱= in order to earn/make money，供我上学=for my education/tuition，
2.重新组合：In order to earn/make money for my education/tuition.
[正确答案]：In order to make/earn money for my tuition
[翻 译]：为了挣钱供我上学，母亲经常超负荷工作。
[考察知识点]：[词组固定搭配] in order to do sth为了------
[难点]： 供我上学
学生考试过程中遇到不会翻译的句子是在所难免的事情，因此需要换个说法，或是利用英语来解释英语，最终目的是为了把句子填写完整。比如供我上学很多同学一旦出现不会翻译的情况，这时候需要冷静。想一下这句话还可以怎么说?我们可以说让我完成学业;帮助我完成受教育，那么我们可以这样来表达：in order to support my education; in order to help me complete my education等等都可以。所以考生在考试过程中，一旦遇到以上类似问题，先不要慌，可以先放过去，最后利用剩余时间根据上述方法再去解决。
- 英语视频
- 019牛津上海版英语高二上册 Unit 5 Technology all around us教学课堂实录视频+PPT课+教案，安徽省
- 12 ie üe er_第一课时(二等奖)(苏教版一年级上册)_T491704
- 外研版八年级英语下学期 Module3
- 口语交际_第一课时(二等奖)(人教版五年级上册)_T595209
- 小学英语单词
- 河南省名校课堂七年级下册英语第一课（2020年2月10日）
- 3 只拣儿童多处行_第一课时(二等奖)(苏教版五年级下册)_T585704
- 7 金蝉脱壳_第一课时(市一等奖)(苏教版五年级上册)_T1449376
- 三 飞红滴翠记黄山_第一课时(二等奖)(苏教版九年级上册)_T1568317
- 牛津上海版三年级英语上册Module 3 Unit 3 In the park
2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修2 Module 3《Music》（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：选修6 Module 2《Fantasy Literature—Philip Pullman》（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：选修7 Module 5-6（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修5 Module 6《Animals in Danger》（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修2 Module 1《Our Body and Healthy Habits》（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修4 Module 2《Traffic Jam》（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修5 Module 3《Adventure in Literature and the Cinema》（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：选修8 Module 1-2（外研版含解析）
2017届河北省衡水名校高考英语一轮复习专题撬分练：专题29 （半）开放作文（含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：选修8 Module 5-6（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修4 Module 6《Unexplained Mysteries of the Natural World》（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修3 Module 1《Europe》（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：选修6 Module 5《Cloning》（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：选修8 Module 3-4（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修4 Module 5《A Trip Along the Three Gorges》（外研版含解析）
2017届高考英语一轮复习学案：M1 Unit1《School life》（第2课时）（牛津译林版）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修4 Module 4《Great Scientists》（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修5 Module 1《British and American English》（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修3 Module 4《Sandstorms in Asia》（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修3 Module 5《Great People and Great Inventions of Ancient China》（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修3 Module 2《Developing and Developed Countries》（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修2 Module 6《Films and TV Programmes》（外研版含解析）
2017届高考英语一轮复习学案：M1 Unit2《Growing pains》（第1课时）（牛津译林版）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修1 Module 6《The Internet and Telecommunications》（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修1 Module 2《My New Teachers》（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修5 Module 2《A Job Worth Doing》（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：选修6 Module 6《War and Peace》（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修2 Module 5《Newspapers and Magazines》（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：选修7 Module 1-2（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修1 Module 4《Social Survey—My Neighbourhood》（外研版含解析）
- 年级
- 类别
- 版本
- 上下册
- 年级
-
不限
- 类别
-
英语教案 英语课件 英语试题 不限
- 版本
-
不限
- 上下册
-
上册 下册 不限