.h1 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify } .h2 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify } .h3 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify }
1. Its believed that mixed-ability teaching can _______________。
2. We _______________based on a constant mental process of appraisal and interpretation。
3. The class are very active. They ________________。
4. Oxygen is ________________。
5. Mr. Smith is ________________。
1. enrich their knowledge and experience
解析:本题考查合译法,积累与丰富可以共用一个英语动词enrich,而enrich的前缀en-有使.....。的含义,如:encircle;endanger;enfranchise。因此,促使可以省略不译。本句如果译成can cause the accumulation of their knowledge and the abundance of their experience也没有错,但行文复杂。六级汉译英虽然没有具体的字数要求,考生也应该在准确翻译的前提下尽量使语言精炼。
2. fit our actions to those of other people
解析:本题意为:我们是基于一贯的评价和理解来使我们的行为符合别人的。使.....。符合可以直接用动词fit,而本句最容易出错的地方在于如何理解别人的,实际上,别人的是别人的行为省略。但是在翻译成英语时必须补齐行为才能避免意思含混。因此,不能译成fit our actions to other people。
3. vie with each other in answering questions
解析:本题考查固定短语争先恐后可以译成strive to be the first或vie with each other,vie是不及物动词,一般与with连用,表示与某人竞争做某事。另外,本题The class are very active的集合名词class指代班级成员因而谓语用复数。如果表示整体概念,则谓语用单数,如:This class is very large. It consists of 90 students。
4. a gas which unites with many substances
解析:本题主要考查物质的词义辨析。matter和substance侧重抽象的物质或某一事件;substance指某种质地、形体、特征或重要性的东西,侧重某个实体,如:a mineral substance;Salt is a substance we use in cooking。
5. one of those who have witnessed the accident
解析:本题考查句型be one of... 与be the only one of..。的辨析。但one前面有the only修饰时,从句中的谓语动词用单数,如:She is the only one of the girls who shows special aptitude in singing dancing。
双语美文:这四种经历,你值得拥有
双语美文:你善于制定计划吗
英美诗歌:If You Forget Me 如果你忘了我
双语美文:做一个书写自己人生的作家
你知道失败也能成就一个人吗?
双语美文:这些人生信条值得你谨记
双语美文:毕业后各奔天涯,你还会参加同学聚会吗
约会守则:千万不要再首次约会时接吻
双语小说故事:快乐一点都不难(1)
梳头发竟能帮你涨工资?
双语美文:时间管理,这样的管理方式你会懂?
你知道怎样用英语表达你的兴奋吗?
名著缩写:查尔斯爵士是如何死的
落魄贵族?在街头卖意面的意大利王子
双语小说故事:快乐一点都不难(2)
双语小故事:First Flight第一次坐飞机
双语小说故事:快乐一点都不难(5)
双语小故事:旅途中的美好爱情
双语美文:内心那燃烧的激情
奥运速递:俄罗斯或因兴奋剂丑闻无缘里约奥运
双语美文:关于我最爱的藏书
双语小说故事:快乐一点都不难(6)
妻子这九句话会让丈夫烦不胜烦
你知道吗?2016年,我想这样爱
英美文化赏析:I saw thee weep
漫威最烂电影TOP3盘点
双语故事:Survival 为了活下来
夏日炎炎,喝牛奶比喝水解渴得多?
双语美文:你的生活也可以充满爱
8个能够让你时刻美丽动人的秘密
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |