所在位置：查字典英语网 > 大学英语 > 四级大学英语 > 四级大学英语翻译 > 英语四级考试综合部分评述

英语四级考试综合部分评述

发布时间：2016-03-02 编辑：查字典英语网小编

.h1 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify } .h2 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify } .h3 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify }

　　今年综合题目呈现的特点是：情理之中，意料之外。综合部分中的分两部分，其中完型填空未出现特别难点，完全在情理之中与意料之中。严格按照课上所讲的答题步骤去做，可以做到一半以上的题目。

　　而让大家感到有点意外的是翻译部分。翻译部分总体难度低于前几次考试，没有考察语法中比较难以掌握的虚拟语气和倒装句型，而是考查大家比较耳熟能详的固定搭配以及从句，说明考试的倾向性已经更加偏重于英语的英语以及融会贯通。现将题目简单评述如下：

　　82With the oil price ever rising, she tried to talk _________ him into not buying a car

　　此题考查短语talk sb out of sth 说服某人不要做某事。

　　如果不熟悉这个句型，考生可能判断为：talk to persuade sb from doing sth或talk to sb not to do sth等，这与本文原意相比略显牵强。

　　参考答案为：him out of buying a car

　　83 ------（保持幽默感有助于）reduce stress and promote creative thinking in todays competitive society.

　　此题考查非谓语动词。

　　保持：keep、remain、 stay 、maintain、hold、have等均可

　　保持幽默感：Have a good sense of humor、Be humorous、Keep a sense of humor

　　有助于：help to do、contribute to或相应的形容词形式

　　参考答案为：keeping a sense of humor

84 When confronted with the evidence, _________（他不得不坦白自己的罪行）

　　此题考查短语。

　　不得不： have to、cannot but、have no choice or option but to、cant avoid等

　　坦白：confess 也有同学想到 be honest

　　罪行：crime或offense

　　参考答案为：he had to confess his crime

　　85 When people say,I can feel my ears burning, it means they think__________（一定有人在说他们的坏话）

　　此题考查从句结构。

　　有：there be

　　说坏话：speak ill of sb 甚至有同学可能想到 say bad things about sb或 say a bad word about sb均可

　　参考答案：（that）there must be someone speaking ill of them.

　　86 She has described to go on a diet, but finds ____（很难抵制冰激淋的诱惑）

　　此题考查五大句型中的其中之一：主谓宾+宾补的用法。

　　Find是谓语动词后接宾语（可以是名词或不定式），再接宾语补足语难，通常情况下用it做形式宾语而将真实宾语挡在宾语补足语之后。句型为：find it +adj+ to do sth

　　难：difficult或hard或no picnic

　　抵制：resist refuse reject

　　诱惑：temptation或lure

　　冰激凌：ice cream 注意单数可数名词前面不可以加the

　　参考答案：it difficult to resist the temptation of the ice cream.

查看全部

上一篇：20日四级英语考试翻译评析（昂立版）

下一篇：北京：四级考试翻译答案