Fujian Fuxin Yizhen Bio-engineering Co.,Ltd is a high-tech joint venture cofounded by Hongshan Group and Hong Kong Fuxin Investment Co.,Ltd,with registered capital up to 20 million RMB.The company is in possession of abundant technical resources,technical and managerial talents above college or polytechnic school account for 30% of its staff.Whats more,tightly-knit partnership has been established with a number of domestic scientific research institutions.
Treasuring the spirit of honesty of Fuxin and adhering to the spirit of unity,hard work,realism,innovation and sacrifice of Hongshan,the company is advancing with vigor and enthusiasm and will become more and more prosperous.
解析:
1.福建福信一珍生物工程有限公司是由福建省洪山企业集团公司与香港福信投资有限公司合资兴办的高科技企业
公司名称要翻译准确,尤其涉及到其业务范围,公司性质时。如 生物工程 , 有限公司 , 企业集团 , 投资有限公司 , 高科技 等。 2.注册资本两千万元人民币
这句话承接前句而来,意思上属于前句的补充说明,为了体现英文多长句,重结构的特点,可将其变成with结构,使句子结构严谨。
体坛英语资讯:Ding, Williams, Trump enter last eight at snooker worlds
国内英语资讯:Xi calls for building world-class universities with Chinese characteristics
体坛英语资讯:Unbeaten China into womens quarterfinals at World Team Table Tennis Championships
国际英语资讯:Spotlight: Lebanon faces social chaos amid economic deterioration
国内英语资讯:Commentary: China-Dominican Republic ties open new chapter
体坛英语资讯:Former Brazil gymnastics coach accused of child abuse
国内英语资讯:China-U.S. consultation will be constructive if U.S. delegation is sincere: FM spokesperson
比尔·盖茨揭示自己的育儿方针:爱和逻辑
国际英语资讯:Syrian army moves to confront Turkish assault in N Syria: state media
体坛英语资讯:LeBron James becomes NBA postseason steals leader
体坛英语资讯:Ankle injury rules champion Manangoi out of World Championships
我国将随访50万孕妇“攻关”出生缺陷
湖南一旅行社组团“不接待记者、孕妇”被查处
体坛英语资讯:Injuries for both Real Madrid and Bayern ahead of Champions League semi-final
国际英语资讯:Syrian army enters Kurdish-held city, air base to help counter Turkish assault
国际英语资讯:Jordan, Japan agree to build strategic partnership
这4个关于坐飞机的秘密,只有空姐才知道
国内英语资讯:Chinese submersibles probe South China Sea
国内英语资讯:China expresses support for DPRK-U.S. dialogue, improvement of inter-Korean relations
国际英语资讯:Iran says Mideast safer without U.S.
那些暴露你年龄的科技产品,你都知道吗?
体坛英语资讯:China routs Russia 3-0, Netherlands stuns Brazil in FIVB World Cup
体坛英语资讯:World No. 1 paddlers dramatic performance alerts China
国际英语资讯:Cambodias elite Brigade 70 marks 25th founding anniversary
国际英语资讯:Spain sentences former Catalan deputy leader to 13 yrs in prison for sedition
体坛英语资讯:Navas, Benzema help Real Madrid reach Champions League final
五月份最值得一看的5部电影
国内英语资讯:China publishes selected works on Marxism from 1920s
国内英语资讯:China, Dominican Republic establish diplomatic ties
国际英语资讯:Israeli defense exports climb 40 pct to record high in 2017
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |