Part IV Translation
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
剪纸是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。中国剪纸 有一千五百多年的历史,在明朝和清朝时期特别 流行。人们常用剪纸美化居家环境。特别是在春节和婚庆期间,剪纸被用来装饰 门窗和房间,以增加喜庆的气氛。剪纸最常用的颜色是红色,象征健康和兴旺。 中国剪纸在世界各地很受欢迎,经常被用作馈赠外国友人的礼物。
注意:此部分试题请在答题卡 2 上作答。
Part IV Translation
Paper cutting is one of China s most popular traditional folk arts. Chinese paper cutting has a history of more than 1,500 years. It was widespread particularly during the Ming and Qing Dynasties. People often beautify their homes with paper cuttings. During the Spring Festival and wedding celebrations, in particular, paper cuttings are used to decorate doors, windows and rooms in order to enhance the joyous atmosphere. The color most frequently used in paper cutting is red, which symbolizes health and prosperity. Chinese paper cutting is very popular around the world and it is often given as a present to foreign friends.
国内英语资讯:Chinese premier calls for advancing China-CEEC 16+1 cooperation
国际英语资讯:Trump talks with French president on Syria
古巴纪念菲德尔·卡斯特罗去世一周年
遇到颜值高、气质好的人如何用英语表达赞美?
你终于可以吃到“蒂凡尼的早餐”啦!
名人的时间能像股票一样交易?时间交易平台合规性存疑
国内英语资讯:Xi says China, Brazil cooperation embraces brighter future
乘机出行Q&A:如何能更快取到行李?降落时为何打开遮光板?
国内英语资讯:Chinese delegation visits Asia to introduce CPC party congress
体坛英语资讯:Shanghai Greenland Shenhua wins 2017 CFA Cup title
火腿告急!西班牙火腿成中国餐桌新宠
梅根要和哈利王子同居?准王妃看来真要敲定!
乔治小王子太吵了!凯特和威廉都忍不住抱怨了!
国际英语资讯:New Zealand holds summit to discuss cooperation under Belt and Road Initiative
国际英语资讯:Britains Prince Harry engages with American actress Meghan Markle
国际英语资讯:Philippine military chief orders troops to crush leftist rebels
国内英语资讯:All-China Federation of Industry and Commerce congress closes
The Shinning Stars 闪亮的星星
国际英语资讯:Qatar seeks to expand trade ties with Iran: Qatari minister
想穿最新的袜口运动鞋,你得学会这3点时尚窍门
国际英语资讯:UN Security Council urges all Syrian parties to attend Geneva peace talks
Burying your head in the sand?
国际英语资讯:World leaders, officials denounce Egypts deadliest attack at Sinai mosque
火腿告急!西班牙火腿成中国餐桌新宠
国内英语资讯:Chinese premier says Beijing ready to step up win-win cooperation with Warsaw
“2分钟规则”帮你戒掉拖延症
国际英语资讯:Russian military denies killing civilians in E. Syria
体坛英语资讯:Barshim and Thiam become IAAF Athletes of the Year, Bolt honored Presidents Award
国内英语资讯:China trains cultural workers from poor areas for rural vitalization
体坛英语资讯:Kenya wins international marathon in Vietnams HCM City
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |