1.They ve fully prepared to _______________(投身于革命). br / br / 2. All things have passed; ______
1.Theyve fully prepared to _______________(投身于革命).
2. All things have passed; _______________(昔日的荣耀荡然无存).
3. ________________(被告涉嫌参与)a murder case.
4. The acoustics in the Festival Hall _______________(效果好极了).
5. With the last hours of the afternoon ________________(她所有的希望、勇气和力量都随之消失了).
答案与解析:
1. throw themselves into the revolution
本句意为:他们做好了充分的准备投身革命。 投身革命 是使自己参与到革命当中,但如果用take part in the revolution,表达就略显平板。英文里有一个短语throw oneself into...中使用了反身代词表示投身于某项事业,大家要记住。
2. nothing remains of its former glory
翻译本句要注意防止漏译错译。当everything,anything,something,nothing作主语时,相应的谓语动词通常采用单数形式。 昔日的 可以用former作定语修饰glory,in former days通常在句中作状语。另外,本句还采用了反译法,原中文否定在动词谓语部分,而译文动词用了不带否定标记词的remain,否定含义体现在主语nothing上。
3. The accused is suspected of being involved in
the+adj. 作主语指某个人或某抽象意义时,谓语动词要用单数。这些形容词还可以被其他词语修饰,如:the extremely poor,the idle rich,the young at heart。若被both...and...修饰,the可以省略,如:Both young and old volunteer to give a helping hand.(年轻人和老人都主动来帮忙。)本题第二个考点是如何准确表达 涉嫌 。 涉嫌 即 被怀疑...... ,因此用be suspected of doing较为准确。 参与 虽然可以说take part in,join in,participate in,但这些都有主动且比较积极的含义;如果是参与到/被牵涉到某件不好的事情中,通常用be involved in,要注意词语的感情色彩。
4. are extremely good
本题旨在考查以-ics结尾的单词作主语时的单复数问题。acoustics在句中表示 音响效果 ,是一个特定的事物,所以谓语要用复数are;当acoustics指学科 声学 的时候,谓语动词要用单数,如:Acoustics is a branch of physics.(声学是物理学的一个分支。)
5. went her hopes,courage,and strength
本题考查状语位于句首,主句用倒装语序。这可以起到强调或使句子平衡的作用。 随之消失 的英文表达是go with...,如:go with wind,go with memory,go with tide。如果还原本句的正常语序,就是:Her hopes,courage,and strength went with the last hours of the afternoon.
首例“数码囤积狂”确诊 每天花五小时整理照片
虫虫玩具车:蟋蟀来当驾驶员
上合组织总理会三大关键词
撒切尔夫人离开唐宁街演讲
《唐顿》大小姐生日之际为病逝未婚夫准备葬礼
每天一个梨 肥胖远离你
北京拟实行“积分落户制”
派对上的“无聊谈话”
2015年度十大新词候选汇编
“我不敢”用英语怎么说?
奥巴马一家的圣诞之旅“太烧钱”遭批
今年过节都“免礼”
世界哪个国家看电视时间最多?
“巴黎协定”终获通过
最容易说错的25句口语
如何与人打交道:人际关系的潜在影响
美麦当劳250人“接力买单”传温暖
北京试行垃圾分类:扔垃圾获积分兑换生活用品
12部必看的2015圣诞电影
“走开!”英文咋说?
现代淑女的26个标准
全球变暖:地球自转慢了 每天的日子长了
2015年度十大热词候选汇编
2015互联网关键词
日本公司推出世界第一台可洗手机
2016年经济工作要点出炉
“自恋”新说法:feelin yourself
吵完架才想出来该怎么回嘴?
害怕外出的“社交恐惧症”
美语版《唐顿庄园》你看过没?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |