PassageFour
Americansgeniuswithhightechnologymayhaveputmenonthemoon,butthereisgrowingskepticism(怀疑态度)aboutitsabilitytosolvehumanproblemsclosertohome.
Infact,asubtlebutsignificantshiftfrompurelytechnologicalsolutionsisalreadyunderwayasscientistsargueopenlyfornewdirectionsinresearch.
Agrowingnumberofscientistsinsistthatanswerstotheworldsproblemswillnotcomefromaflahierarray(大量)ofelectronicsandmachines.Instead,astheyseeit,solutionsmustevolvefromabetterunderstandingofthehumansthatdrivethesystemandfromafullerappreciationofthelimitsandpotentialoftheearthsresources.
Whatthismeansisanincreasedemphasisonthelifeandearthsciences,onsociology,psychology,economicsandevenphilosophy.
Moreandmoreofthebestmindsinscience,particularlyyoungresearchers,arebeingdrawnintothesedevelopingfields.
Allthisisnottosaythattechnologicalcreativitywillnotplayacriticalroleinsolvingenergyandfoodshortages,oranswerstoenvironmentaldifficultieswillnotcomefromfurtheradvancesinthesametechnologiesthatmayhavehelpedcausetheproblems.
Wheretherealchallengelies,intheviewofthenewtypeofscientists,isinfindingwaystoproducegoodstomeettheworldsneeds,usinglessoftherawmaterialsthatarebecomingscarce.
参考译文:
1.人们一直认为造成这种变化的原因是第二次世界大战,可是这种复旧现象在1939年以前就明显地出现了。
2.如果世界经济真的以五倍于现有的速度在增长,那么原材料的储备是否能充分满足其需求,尚不得而知。
3.他们甚至不清楚该怎样争论和解决问题,但他们正私下地在对付这些问题。其结果将必定影响八十年代的美国大学和政治生活。
4.所有这一切并不是说,技术创造力在解决能源和粮食短缺方面起不了关键性的作用,也不是说,技术也许在造成环境问题方面曾起过推波助澜的作用,所以它们本身的进一步发展,提供不了解决这一问题的答案。
清晨的21句正能量自我暗示
英语中对女性的这些尊称你会用吗
中国女性更喜欢独自旅行
澳洲妈妈脸书晒娃遭朋友吐槽
你是哪种动物?谷歌玩测试庆祝世界地球日
日本职场变化大,女性获益多
普京年收入曝光 仅为奥巴马的四分之一
降准是什么? 央行释放1.2万亿人民币贷款额
五十位明星最爱读的书
《疯狂外星人》来袭:谢耳朵变身外星怪咖
10个与饮食问题有关的词汇
美老板自降年薪为员工加薪
国外知乎:朋友圈总有人拉仇恨怎么办?
每小时100颗 天琴座流星雨今晚降临
西方结婚传统的8个奇怪起源
上交所交易破万亿 数额太大系统爆表
英国开首家狗狗“游击餐厅”
《权力的游戏》粉丝打造铁王座坐便器
卷福主持2015劳伦斯李娜姚明获奖
最萌最机智的5句英文
世界那么大,你应该去看看
澳8岁女孩网上教烹饪 月入79万
白宫启用中性厕所
2015年度普利策奖揭晓
都是报应啊 欧盟制裁谷歌微软暗爽
关于西瓜营养的13个事实
开挖掘机抢72个保险柜 英国史上最牛盗窃案
二氧化碳变燃油 奥迪黑科技研发成功
激萌身高差 巴西2.3米巨人娶1.5米娇妻
机器人厨师诞生了!
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |