请将下面这段话翻译成英文:
1.有鱼有水的地方大都是有好环境的,好环境便会给人好心情。
2.中国民族自古以来从不把人看作高于一切,在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位,而非绝对统治万物的主宰。
参考答案:
1.A place with water an d fish is necessarily blessed with a nice setting,which in return keeps people in good mood.
2.Chinese people has never regarded human being as the highest creature among everything else since ancient times,whose behavior in both philosophy and arts takes a rather appropriate proportion with all others in the natural world,but not as an absolute dominant ruler.
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第五十九章(下)
The Glass Axe
2011年美国总统奥巴马感恩节公告(双语)
The Red Dragon故事
在美国享受异域情调的圣诞狂欢
The Prince and the Three Fates
The Three Brothers
英文名著精选阅读:《红字》第二十二章(下)
英文名著精选阅读:《红字》第十八章(上)
爱神丘比特和他的情人之箭
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第11章 第4节
节日英语:西方情人节的由来
双语阅读:西方给小费各种讲究
英文名著精选阅读:《红字》第十七章(上)
圣诞节英语幽默祝福短信大全(带翻译)
Story of the Seven Simons
英文名著精选阅读:《小妇人》第二章:圣诞快乐 第5节
2011万圣节搞笑短信
精选英语美文阅读:Swans Mate for Life 生死相依
英文名著精选阅读:《小妇人》第二章:圣诞快乐 第11节
节日英语:万圣节与中式南瓜美食
2011圣诞节:美国国家圣诞树在华盛顿点亮
节日文化:关于圣诞树的传说
【留美日记】暖人心的Buddy Walk
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第十五章
美文背诵:芭蕾 舞之女王
The Magic Moneybag
翻译阅读:分居日记-Happy Birthday
在澳洲,与世界一起饕餮圣诞
法国推新:丈夫辱骂妻子将涉嫌违法
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |