今天的翻译题是:
1.___________________on the issue for the time being.
2.An enclosed,smoke-filled room has levels of harmful gas ________________.
答案解析:
1.答案:Id rather you didnt declare/announce this decision
详解:
考查虚拟语气:would rather,would sooner,had rather,would as soon,would prefer用来表达主观愿望,它们之后的宾语从句用虚拟语气,谓语动词用一般过去时表示现在或将来的事情,用过去完成时表示与过去事实相反的事情。本句中for the time being目前表示这是现在的事情,所以系动词用一般过去时didnt。
考查固定搭配:宣布决定的表达常用declare或announce the decision。
2.答案:50 times as high as normal // 49 times higher than normal
详解:
考查比较级:表示倍数的比较级常用A istimes as + 形容词原级+as B或A is times +形容词比较级+ than B。
考查词汇:平时的表达为normal。
2019上半年CATTI笔译二级真题英译汉(第二篇)
国内英语资讯:Chinese, Vietnamese parties hold 15th theory seminar
国内英语资讯:Supreme court mulling list to define judicial powers, responsibilities
国内英语资讯:Senior CPC official urges political, legal organs to better serve public
国内英语资讯:Chinese enterprises seek new purchase of U.S. agricultural produce, tariff relief
调查:中国员工装病请假率最高
美拟建微型核电站为外星基地供电
国际英语资讯:Palestinian president reiterates opposition to U.S. peace deal
女性多次堕胎易致心理疾病
国际英语资讯:Myanmar seizes illegal timbers in Yangon outskirts
无奇不有,地震致失聪老人恢复听力
男士们对你牛仔裤的看法
平板电脑已经out了 折叠笔记本时代到来
女性纠结穿啥一生耗时五个月!网友:那也是最快乐的五个月
The Rainbow Over Rain 雨后彩虹
911调查新进展 袭击或非恐怖分子所为
生日决定命运 星座影响职场生涯
国际英语资讯:New York States establishment of China Day celebrated in NYC
国际英语资讯:UN calls on Non-Aligned Movement to continue defending respect for sovereignty
体坛英语资讯:Chinas Wang Qiang powers into 2nd round at Wimbledon
国内英语资讯:China unveils new financial opening-up measures
跟Sheldon学“剪刀石头布”
国际英语资讯:Assad, Putin exchange congratulations on 75th anniv. of establishing diplomatic relations
欧盟斥巨资鼓励人们食用昆虫
实验室有望在数年内培植出人体器官
国内英语资讯:China issues white paper on historical matters concerning Xinjiang
太空垃圾数量已达“临界点”
好莱坞明星被黑客盯上 私人电话和裸照遭曝光
国际英语资讯:Voting begins in Japans upper house election
国内英语资讯:Public security minister stresses security, stability in 70th anniversary of PRC
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |