从今年的翻译题材来看,其中两篇考到了读书的重要性,促进教育公平,题材相近,难度相当,都属一般性的题材,做起来会比较顺手。但是,其中也出现了一匹另类的黑马核能发展问题,其与读书、教育话题相差甚远。这种话题的技术性、应用性偏强,翻译的时候难度也会高一些。因为他涉及一些应用型的词汇,例如:核电事故:nuclear power station accident;安全检查:safety inspection ;总发电量:the total generating capacity;终止审批:with approvals for new nuclear power plants suspended。这些词汇不太好用一般性的词去表述,所以考生会出现词穷的窘境。但是面对考试,还是希望拿到这个翻译版本的同学不要被这些应用词汇吓倒,兵来将挡水来土掩,要想到应对的办法。因为句子本身的结构还是比较容易的,所以实在有不会的词汇可以寻求其他替代方式,千万不要轻言放弃。另外,要想在考场上轻松应对考试,平时多背单词才是王道,特别是生活中常见的应用性词汇应该引起大家的注意了。小编为大家总结了常考的此类词汇,希望大家认真记忆,一遍顺利通过考试。
transplant v. 移植
bacteria n. 细菌
breed n. 种,品种 v. 繁殖,产仔
transmit v. 传播,播送;传递
boundary n. 分界线,边界
network n. 网状物;广播网,电视网;网络
cargo n. 货物
career n. 生涯,职业
vessel n. 船舶;容器,器皿;血管
petrol n. 汽油
petroleum n. 石油
calculate vt. 计算,核算
calendar n. 日历,月历
optional a. 可以任选的,非强制的
export n. 出口 v. 出口,输出
import n. 进口 v. 进口,输入
video n. 电视,视频 a. 电视的,录像的
authority n. 权威;当局
community n. 社区,社会
architect n. 建筑师
architecture n. 建筑学
biology n. 生物学
geography n. 地理
geology n. 地质学
geometry n. 几何
magnet n. 磁铁,磁体
flock n. 羊群,一群;一伙人
hardware n. 五金器具
household n. 家庭,户
the Pacific Ocean 太平洋
the Atlantic Ocean 大西洋
the Arctic Ocean 北冰洋
the Antarctic Ocean 南冰洋
总结了所有的英语四六级翻译真题后,不难发现:其中两篇考到了读书的重要性,促进教育公平,题材相近,难度相当,都属一般性的题材,做起来会比较顺手。但是,其中也出现了一匹另类的黑马核能发展问题,其与读书、教育话题相差甚远。这种话题的技术性、应用性偏强,翻译的时候难度也会高一些。更突出的一个特点是这篇文章考到了几次数据表达形式。小编为大家总结了英语中常考的数字表达形式,希望大家重点记忆。
1.占的表达方法
Account for: 占
例1:Computers account for 5% of the countrys commercial electricity consumption.
电脑占了这个国家商业用电的5%。
例2:Nuclear power currently accounts for only 2% of the total generating capacity.
核电目前只占其总发电量的2%。
2.位居第几位的表达方法
Rank:排名
例1:The proportion ranks the 30th in all among all nuclear-capable countries.
这个比例在所有核国家中居第30位。
例2:This serves as a vote, where pages with the highest votes get the highest ranking results.
这就像是一个投票系统,获得最多票数的页面在整个结果中的排名也最高。
3.倍数的表达方法
例1:The number is 5 times as much as that of the last year.
此数字是去年的5倍。
It has increased by three times as compared with that of the last year.
例2:同去年相比,增长了3倍。
其实,英语四级的翻译题目没有太难的结构和表达,只要同学们平时做到了相应的知识学习和积累,绝对可以轻松应对!
两会快讯:习近平当选国家主席军委主席
十个惊人的科学事实:我们为何热爱清单
英三成家庭解体源起“夜哭郎”
研究:过度烦恼可引发炎症
英国大学男生比例走低 或成“弱势群体”
27岁:不太吉利的年龄
《After Ever After》恶搞童话:迪斯尼动画的真正结局
无成人陪同 14岁以下儿童禁入迪士尼
小考拉树上睡觉被洒水器淋醒 可爱囧态萌翻网友
李克强总理答中外记者问精彩语录(双语)
种苹果 Growing apples
光脚跑步也要讲究方法
底特律1美元就能买到汽车城小别墅
男孩or女孩?2英尺长发“小萝莉”竟是男儿身!
《悲惨世界》经典绝美英文独白
美法官裁定FBI以国家安全名义获取用户信息违宪
印度奇事:一女子嫁给亲兄弟5人 “男后宫”实行轮班制
塞浦路斯否决存款征税提案 救助搁浅
影响:中国经济转型将影响世界
电脑问题束手无策?5个小建议帮你摆脱困境
两会快讯:李克强当选国务院总理
2013政府工作报告全文(双语)
塞浦路斯存款征税政策引各界不满
苦恼:性骚扰之苦困扰印度女性
加拿大两名囚犯乘直升机越狱后被抓获
南非近三成在校女生携艾滋病毒
英媒呼吁:中国人放弃筷子用刀叉吧!
“总理翻译” 80后孙宁走红 网友赞翻译发音都很漂亮
超半数英国人认为参与伊战是错误之举
财经: 美元想雄起,或能迎来牛市
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |