英语四级考试的翻译之难,难在考生对语感和英语词汇运用能力的把握上。下面是2014年6月英语四级翻译新题型:四合院,供各位考生训练。
【原文】
个标准的四合院通常由一个位于中心的院子和四侧房屋构成。门通常漆成红色,并有大的铜门环。通常情况下,全家人住在大院。北端的正房由长辈居住,年轻一代生活在两侧的房子,朝南的房子里,通常是家庭客厅或书房。
【译文】
A standard siheyuan usually consists of houses on its four sides with a yard in the center. The gates are usually painted red and have large copper door rings. Usually,a whole family lives in compound. The elder generation lives in the main house standing at the north end, the younger generations live in the side houses, and the south house is usually the family sitting room or study.
以上是2014年6月英语四级翻译练习:四合院的全部内容,希望考生勤加练习与思考。
中考英语:易混淆拼错英文单词rip VS ripe
寒假英语总动员--不可忽略数词基本用法
中考英语:完成句子专项练习(三)
中考英语总复习--形容词副词考察重点
中考英语复习资料--初中英语常用同义词辨析(96)
近五年中考英语单选最难试题及解析汇总
新目标版中考必考词汇大全--七年级(上)第三单元
中考英语:完成句子专项练习(五)
初中英语常用动词不定式的短语整理
新目标版中考必考词汇大全--七年级(上)第二单元
八天搞定中考完型高频词汇--第一天
中考英语完形填空考前强化:--Mr Green
中考英语易错题专题二--完型填空(含解析及翻译)
中考英语复习资料--初中英语常用同义词辨析(97)
中考英语易错题专题一--单项选择(含解析)
中考英语总复习--形容词副词命题趋势
初三上英语期末复习填空训练(外研版)--Module 2
中考英语复习资料--初中英语常用必备词组(三)
中考英语完形填空考前强化--For a long time
中考英语:完成句子专项练习(一)
初三上英语期末复习填空训练(外研版)--Module 1
初中英语--“顺便”在英文中的表达方法
中考英语完形填空考前强化--man’s history
八天搞定中考完型高频词汇--第五天
新目标版中考必考词汇大全--七年级(上)第一单元
中考英语:完成句子专项练习(九)
中考英语:完成句子专项练习(四)
中考英语复习资料--初中英语常用必备词组(二)
初三英语短语分章节整理--第一单元(外研版)
新目标版中考必考词汇大全--七年级(上)第七单元
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |