英语四级考试的翻译之难,难在考生对语感和英语词汇运用能力的把握上。下面是2014年6月英语四级翻译新题型:四合院,供各位考生训练。
【原文】
个标准的四合院通常由一个位于中心的院子和四侧房屋构成。门通常漆成红色,并有大的铜门环。通常情况下,全家人住在大院。北端的正房由长辈居住,年轻一代生活在两侧的房子,朝南的房子里,通常是家庭客厅或书房。
【译文】
A standard siheyuan usually consists of houses on its four sides with a yard in the center. The gates are usually painted red and have large copper door rings. Usually,a whole family lives in compound. The elder generation lives in the main house standing at the north end, the younger generations live in the side houses, and the south house is usually the family sitting room or study.
以上是2014年6月英语四级翻译练习:四合院的全部内容,希望考生勤加练习与思考。
雅思考试高分经验谈:教你如何打动考官
雅思备考:中国学生为什么要考雅思
高分学生分享:雅思双八经验
新加坡留学专家为您支招轻松过雅思
名师提示:雅思目标六分考场策略
围观:吴彦祖示范雅思满分口语
“慢工不出细活”走出雅思阅读误区
2011年4月16日雅思考试全面预测
名师解读雅思阅读加分法宝:快速阅读
名师指导:二次挑战雅思高分战略
名师提醒:雅思考试谨防老题陷阱
2011年4月雅思写作整体预测
备考雅思名师观点:能力比技巧更重要
2011雅思备考:修练内功从四大类词汇开始
轻松拿下雅思阅读七分:系统制定学习计划
名师指点雅思阅读兵法:符号有玄机
2011雅思听力:三类考生备考策略全指导
名师指导:写好雅思作文的语言准备过程
雅思阅读技巧时代已结束 注重同义词积累
名师指点:雅思写作语法要地道
备考雅思锦囊妙招:大声朗读 英语思维
雅思报考升温 六月前名额已满
2011雅思口语考试:趋势策略全指导
如何备考雅思阅读部分:清晰把握文章思路
雅思复习指导:有帮助的英语杂志
专家提醒:雅思备考要有针对性的训练
备考技巧:考过四六级要如何准备雅思
雅思名师指点:听力速度太快怎么办
剑桥雅思八:听力之华山论剑“雾中看花”
名师点拨:雅思听力高分不是一蹴而就
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |