2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(六)
1. The new models of Chuanlan air-conditioners __________ (以每天50台的速度出厂).
2. On no account should any money be given to a small child __________ .
3. Come what may, you can always ___________ .
4. The girl would have fallen into the lake and got drowned but that ___________ .
5. At the party the guests were asked to __________ (自己想吃什么就吃什么).
翻译解析:
1. are turned out at the rate/ pace of fifty a day
2. who has not the slightest idea of its worth
3. rely/count on us for help and support
4. he boyfriend had caught her in time
5. help themselves to whatever food appealed to them /they like
体坛英语资讯:British tennis player Murray wins Masters Series Final in Spain
体坛英语资讯:Bayern claim fifth straight win
体坛英语资讯:Injured Falcao to take 3 months rest after wining World Cup
体坛英语资讯:Iverson goes to Pistons in blockbuster trade with Nuggets
体坛英语资讯:Federer loses to Simon in Tennis Masters Cup
体坛英语资讯:Rooney leads England to fourth straight victory
体坛英语资讯:Ballack doubtful for Germany vs. Wales game
体坛英语资讯:Manchester United defeats Hull City 4-3
体坛英语资讯:Henry scores twice for Frances friendly win over Tunisia
体坛英语资讯:Two soccer fans bullet wounded in Paraguay
体坛英语资讯:Benneteau upsets Robredo, Soderling, Simon march on
体坛英语资讯:Gabresellasie to run in Glo Lagos marathon in Nigeria
体坛英语资讯:Czech wins cycle-ball title at worlds
体坛英语资讯:Back to normal at English Premier League
体坛英语资讯:Pressel captures Kapalua Classic
体坛英语资讯:Juventus beats Madrid, Man United, Arsenal, Bayern win
体坛英语资讯:Yao fuels Rockets to win in season opener
体坛英语资讯:Alessandro Del Piero helps Juventus to beat Spaniards
体坛英语资讯:Angola seeks U.S. basketball potential
体坛英语资讯:Andy Murray beats Simon for Madrid glory
体坛英语资讯:Federer, Nadal and Murray advance in Madrid Masters
体坛英语资讯:Barcelona go top in Spains Primera Liga
体坛英语资讯:Juventus defeat complicates Real Madrids Champions League future
体坛英语资讯:Lakers extend winning streak to seven
体坛英语资讯:Alonso to remain with Renault Formula 1 team
体坛英语资讯:I have enough experience, says Maradona
体坛英语资讯:Maradona confirms debut against Scotland
体坛英语资讯:High-flying Hull join leaders, Man Utd held by Everton
体坛英语资讯:Bayern stage stunning comeback, Schalke 04 lose chances
体坛英语资讯:Olympic champion Zou to turn professional
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |