翻译占据总分的5%,看似不起眼,但细节决定成败,这是我们课上一直强调的。很多同学以往四级差点通过,也许也就四五分,某种意义上,做对一道翻译题就可以实现四级的救赎了。
今年的翻译题,总体难度是稳重有升,很多题目看似简单,但须防备陷阱。从现在掌握到的真题情况来看,正如课堂上强调的那样,翻译依然是考察两大要点:四级核心语法和四级核心词组,前者考察语法知识,后者考察词汇知识。
以刚刚过去的四级翻译一册的87题为例:
Only when you have passed the tests required ____。
知识点:
语法:only+状语从句后面跟倒装句
词汇:申请apply for 驾驶执照 the driving license
这里考生看到了only 加when引导的时间状语从句之后,根据翻译课上的常考语法点积累,应该把句子写成部分倒装的形式,先把原句 you can apply for the driving license换成一般疑问句形式,最后填写的答案为 can you apply for the driving license.
再比如后面一题,working mothers today feel it is difficult to ____。
看到这题,题目要填写的翻译就是在to后面直接加动词不定式原型就好,对于语法要求不高。但考察了一个四级核心短语keep a balance between and 。想到了这个短语之后,考生只需在and前后填上事业和家庭就好。一个词组,两个单词,都是我们在基础班上强调过的。如果有的同学在短时间内无法想到事业对应的career这个词,也可以用简单词汇work替代,也可以取得不错的分数。这也是我们经常提到的同意替换的技巧。
接下来的三题分别考察的是虚拟语气和短语用法。
总的来说,今年翻译的难度稳重有升。考生想要在短时间内拿到翻译的分数,必须要有一定的基础,尤其是在今年改革之后多题多卷的大环境下,词汇和语法基础决定成败。考生除了自己写真题试卷之外,也应该多多复习课上提到的核心词汇和语法知识。
口语情景对话:走遍美国精选 偷得浮生半日闲ACT 3 - 1
2011年实用口语练习:今天你“团”了吗
实用英语口语要素精选24
实用口语:关于兔子的英语口语
2011年实用口语练习:歉意怎么说出口(2)
新东方英语口语开口篇:Age 年龄(4)
口语情景对话:走遍美国精选 当仁不让 ACT 3 - 1
实用口语:英语口语要素精选 18
地道口语:职场必备的五个简单句子
实用口语情景轻松学:你这儿卖内存吗?
新东方英语口语开口篇:打招呼(3)
实用口语情景轻松学:你知道怎么申请赴美签证吗?
节日英语口语:十一句话搞定圣诞礼物
学会用英文的感叹句
新东方英语口语开口篇:询问称呼(2)
疯狂口语要素精选 13
2011年实用口语练习:背后捅刀
2011年实用口语练习:In the library 在图书馆
英语口语主题:交际英语热门话题47个(21--生日派对)
疯狂口语要素精选 7
大学新生常用口语:熟悉校园和同学
新东方英语口语开口篇:描述外貌(4)
美国生活必备口语:租房英语大全(1)
英文情景对话:我想吃真正的中国菜
奥运会实用英语口语200句: 你可以乘火车去上海
实用口语:选举 Elections
实用盘点:赞美他人时必备口语
口语情景对话:走遍美国精选 做游戏ACT 3 - 2
实用口语情景轻松学:你能借我点儿钱吗?
英语流行语:你跟谁“合得来”?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |