翻译占据总分的5%,看似不起眼,但细节决定成败,这是我们课上一直强调的。很多同学以往四级差点通过,也许也就四五分,某种意义上,做对一道翻译题就可以实现四级的救赎了。
今年的翻译题,总体难度是稳重有升,很多题目看似简单,但须防备陷阱。从现在掌握到的真题情况来看,正如课堂上强调的那样,翻译依然是考察两大要点:四级核心语法和四级核心词组,前者考察语法知识,后者考察词汇知识。
以刚刚过去的四级翻译一册的87题为例:
Only when you have passed the tests required ____。
知识点:
语法:only+状语从句后面跟倒装句
词汇:申请apply for 驾驶执照 the driving license
这里考生看到了only 加when引导的时间状语从句之后,根据翻译课上的常考语法点积累,应该把句子写成部分倒装的形式,先把原句 you can apply for the driving license换成一般疑问句形式,最后填写的答案为 can you apply for the driving license.
再比如后面一题,working mothers today feel it is difficult to ____。
看到这题,题目要填写的翻译就是在to后面直接加动词不定式原型就好,对于语法要求不高。但考察了一个四级核心短语keep a balance between and 。想到了这个短语之后,考生只需在and前后填上事业和家庭就好。一个词组,两个单词,都是我们在基础班上强调过的。如果有的同学在短时间内无法想到事业对应的career这个词,也可以用简单词汇work替代,也可以取得不错的分数。这也是我们经常提到的同意替换的技巧。
接下来的三题分别考察的是虚拟语气和短语用法。
总的来说,今年翻译的难度稳重有升。考生想要在短时间内拿到翻译的分数,必须要有一定的基础,尤其是在今年改革之后多题多卷的大环境下,词汇和语法基础决定成败。考生除了自己写真题试卷之外,也应该多多复习课上提到的核心词汇和语法知识。
我对于反智主义的抗争
煎蛋小学堂:英语百科(视频+中英字幕) 第4课:地球上最热的地方在哪?
2016年全国英语等级考试(PETS)三级考试大纲简介
煎蛋小学堂:英语百科(视频+中英字幕) 第17课:说说动物圈里的成双成对
哪位美国作家最应该立传
煎蛋小学堂:英语百科(视频+中英字幕) 第13课:埃博拉病毒 怎么又是蝙蝠的错
煎蛋小学堂:英语百科(视频+中英字幕) 第8课:太空站里,宇航员们是怎么洗头的
为什么在印度坐飞机最便宜
煎蛋小学堂:英语百科(视频+中英字幕) 第19课:颠覆人类世界观的量子理论
2016年全国英语等级考试教材
煎蛋小学堂:英语百科(视频+中英字幕) 第20课:世界上规模最大的实验
2016年WSK考试PETS-5级考试大纲
60秒学英语(视频+文本) 第202期:《007幽灵党》史上最强推销员?
中国1945 毛的革命与美国命中注定的选择
60秒学英语(视频+文本) 第199期:《小王子》所有童心未泯的人都应该去看的电影
煎蛋小学堂:英语百科(视频+中英字幕) 第7课:燃烧200卡路里奇葩方式
为什么美国人称火鸡为"土耳其"
煎蛋小学堂:英语百科(视频+中英字幕) 第11课:我们对大脑的7个误解
煎蛋小学堂:英语百科(视频+中英字幕) 第21课:你应该畏惧的寄生虫
煎蛋小学堂:英语百科(视频+中英字幕) 第18课:用手指尖平衡铅笔的最佳方法
煎蛋小学堂:英语百科(视频+中英字幕) 第15课:关于学校的5个真相
60秒学英语(视频+文本) 第207期:《行尸走肉》和《权利的游戏》
60秒学英语(视频+文本) 第209期:陈奕迅被麦当娜打屁股
煎蛋小学堂:英语百科(视频+中英字幕) 第2课:生孩子和蛋疼那个更痛?
60秒学英语(视频+文本) 第208期:我爸是钢铁侠!
一名伊朗原教旨主义者在西方的性指南
不是老人变坏了 而是坏人变老了
煎蛋小学堂:英语百科(视频+中英字幕) 第14课:当大脑"嗑"了咖啡
煎蛋小学堂:英语百科(视频+中英字幕) 第16课:擦手纸对比烘手机,哪个更卫生?
煎蛋小学堂:英语百科(视频+中英字幕) 第3课:小行星要撞地球会发生什么?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |