1 _______________ :namely, to open up both externally and internally 2 _____________ :namely, to open up both externally and internally.
2. _____________ that hes been there before.
3. _____________ that he had done a thing like that.
4. Premier Zhou ________________.
5. ____________that she agreed to help.
答案与解析:
1. We have decided on an open policy in two respects
本题考查了语序的调整。两个开放在原句中充当宾语,但是英语却不能说twoopens,只能理解成在两个方面实行开放政策。因此,搞两个开放应处理成动词+宾语+状语的结构。另外,搞字在英语中没有一个绝对的对等词,而且搞在汉语是一个动词,经常带一些宾语、状语、补语,这些成分和搞字一起传情达意。读者在英译的时候应注意对搞字的准确翻译。
2. Its needless to say
应留意否定词译法,即在have,there be及情态动词后面加no或not,在实义动词前面加上do或doesnot,在某些省略句中加上no。本题考查的是派生词用法。和汉语不同,英语单词词根可以加上前缀或后缀以改变单词本义,如ab-,dis-,im-,ir-,il-,mal-,non-,un-,under-,less等都是表示否定意
3. It was unexpected
应注意照顾前后时态一致,考查的是形式主语it+形容词+that-从句的结构。如果题干改为________his doing a thing like that,答案就要相应改为fancy。fancy ones doing带有更强烈的语气,惊讶程度也比its unexpected高。
4. has always had the interests of the people at heart
英语里一心想着、总是想着可以用短语always think about、have sth.. at heart、be preoccupied with sth. 来表达。但是它们的感情色彩是截然不同的。第一个短语是一般性用语,感情色彩为中性;第二个短语感情色彩为褒义;第三个短语往往后接不好的事情,是贬义词。如:
5. It was very reluctantly
考查的并不是形式主语句,二是一个强调句型。本句可以说成:She agreed to help very reluctantly. 原句的需填补部分是对状语的强调,以突出极不情愿这一信息中心。强调句用途很广,我们可以根据上下文和语义意图分别强调句子的主语、间接宾语、直接宾语、状语等。
澳洲妈妈脸书晒娃遭朋友吐槽
10个与饮食问题有关的词汇
《疯狂外星人》来袭:谢耳朵变身外星怪咖
年轻时最需学会的5项技能
惊呆!买包薯片发现里面装个土豆
中国女性更喜欢独自旅行
各种奇葩英文版辞职信:世界那么大 我想去看看
澳8岁女孩网上教烹饪 月入79万
激萌身高差 巴西2.3米巨人娶1.5米娇妻
重磅回归 诺基亚计划2016重返手机市场
美老板自降年薪为员工加薪
孔雀把汽车投影当情敌 狠啄车身
每小时100颗 天琴座流星雨今晚降临
世界读书日:硅谷CEO们都在读什么
希拉里“购置”2百多万推特粉丝
美8岁男童致信米歇尔 批奥巴马外交政策
日本职场变化大,女性获益多
从A到Z 26个奇葩英文单词 你认识几个?
王室宝贝:你不知道的五件事
泰坦尼克号沙滩椅拍卖 10万英镑成交
忙里偷闲赶快一起学点与“忙”相关的英语吧!
美国男子开8枪“杀电脑”
科幻片变现实?!用眼睛开的无人驾驶汽车
冰淇淋狂欢节:各种神奇口味英文怎么说?
最萌最机智的5句英文
盘点那些年被改编成电影的名著
女性为何喜欢第六张自拍
白宫记者会晚宴 奥巴马变身段子手
英国人享受“美好”的50件事
英国开首家狗狗“游击餐厅”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |