Part VI Translation
87. The university authorities did not approve the regulation, nor did they make any explanation / nor did they give the reason for doing so .
解析:本题考察了两个知识点。① nor的倒装句用法,后半句表示也不的否定意义,注意助动词的时态与上半句保持一致;② 对某事做出解释的表达,考察了汉译英中动词转名词的技巧,explain explanation,或者nor did they give the reason for doing so同样可以。
88. Jane is tired of dealing with customer complaints and wishes that she could be assigned another job
解析:本题考察了wish从句的虚拟语气用法和分配某人做某事的词组搭配,assign sb. to sth. 或者assign sb. sth.
89. John rescued the drowning childat the risk of his own life .
解析:本题考察了冒着的危险/风险做某事的词组搭配,可以用at the risk / expense of ones own life
90. George called his boss from the airport but it ①was his assistant who answered / picked up the phone;②turned out that his assistant answered / picked up the phone
解析:该句比较灵活,在句法上,既可以使用强调句结构,也可以采用turn out的惯用搭配;在接电话的表达上,可以用pick up / answer the phone。强调句结构为it be sb. who do sth. ,而turn out变化则较多,可以用turn out to be sb. who do sth.或者turn out + that + 从句。
91. Although he was interested in philosophy, his father persuaded him into / talked him intomajoring in law.
解析:本题考察说服某人做某事的表达,persuade / talk sb. into doing sth.
国际英语资讯:Iraqi PM vows no return to war policies
国际英语资讯:Russia says ready to resume parliamentary contacts with U.S.
国际英语资讯:British business leaders call for taking no-deal option off table
国内英语资讯:China to invest more in emerging industries
超贴心!手术帽上写名字,医生的这个小创意关键时刻能救人
体坛英语资讯:Adams, Stokes lead Xinjiang to crush Sichuan 126-90
国内英语资讯:China-ASEAN trade hits record high in 2018
中国“两会”吸引世界目光 这些热词引发外国专家热议
国务院总理李克强记者会双语要点
国际英语资讯:Iranian FM arrives in Iraqis capital to prepare for Presidents visit
国际英语资讯:Brazil school shooting leaves 10 dead
体坛英语资讯:Beijing take Chinese Womens Volleyball Super League crown
国际英语资讯:Feature: Greece to protect its signature brands of agricultural and food products
娱乐英语资讯:Warner Bros. Entertainment chief to step down amid sex scandal
国际英语资讯:Sudan extends condolences to Ethiopia over plane crash
“大白兔冰淇淋”在美火爆,奶糖原料被抢光,冠生园:没授权啊
国内英语资讯:Large indoor ski resort to open in southern China
国际英语资讯:China-themed books by British authors launched at London Book Fair
维密式身材不再吃香,原来女生没有那么热衷暴瘦
体坛英语资讯:Chinas aces Wu, Fan won slivers at short track speed skating worlds
国际英语资讯:Nigerian president expresses sadness over Lagos school building collapse
国际英语资讯:Venezuela unveils measures to deal with lengthy blackout
国际英语资讯:Electricity restored in almost all Venezuela: minister
体坛英语资讯:Chen dashes Tais hat-trick hope at All England Open
国内英语资讯:Chinese FM talks about issues of mutual concern with French counterpart on phone
体坛英语资讯:Preview: Europe a factor in Premier League weekend games
国际英语资讯:Italys major tourism training and orientation fair kicks off in Rome
体坛英语资讯:Intl swimming competition for persons with intellectual disabilities kicks off in Sarajevo
最高人民法院、最高人民检察院工作报告双语要点
体坛英语资讯:London to host inaugural FIFA eNations Cup
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |