四级翻译练习5

　　1.I dont mind your_____________(你延期做出决定) the decision as long as it is not too late.

　　2. I suggested he ____________________(使自己适应)his new conditions.

　　3. I have no objection_______________________(再听听你的故事).

　　4. This popular sports car___________________(正在生产出来)out at the rate of a thousand a week.

　　5. _____________________________ (请你找张空白纸)and write your name at the top?

　　答案与解析：

　　1. delaying making

　　延迟做某事 可以用delay doing表达, 做决定可以用make decision表达。

　　2. should adapt himself to

　　使某人自己适应可以用adapt oneself to表示。

　　3. to hearing your story again

　　不反对做某事可以用have no objection to doing sth表示。

　　4. is now being turned

　　汽车是被生产出来，汉语为主动，汽车在前时用被动。

　　5. Could you take a blank sheet of paper?

　　空白纸可以用blank sheet of paper表示。

　　四级翻译练习4