请将下面这段话翻译成英文:
许多投资者都犯把大部分资金集中于一小项投资的错误,如股票或房地产。一旦房地产市场或股市下滑,他们所受的冲击将不小。谨慎的做法是拥有一笔相当于六个月薪金的储蓄,股市和房地产市场突然下滑或是急需现金时,可作为后盾。
参考译文:
The mistake most investors make is to put most of their money in one form of investment,say stocks or properties.As a result,when the property and stock markets decline,these investors are in an extremely vulnerable position.It is always prudent to keep aside at least enough cash to provide a cushion of about 6 months monthly income as a safeguard against sharp declines in the stock and property markets or in the event that you need cash urgently.
》》更多2015年6月四级翻译备考专项练习汇总
英语四级考试仔细阅读每日一练(12.20)
2015年6月英语四六级阅读技巧:排除法
2015年6月四六级阅读技巧:搞定从句
英语四级阅读理解模拟题及答案详解24
12月英语四级考试阅读部分漫谈
英语四级阅读理解模拟题及答案详解20
2015年6月英语四级阅读必备词汇:工作类(1)
英语四级考试仔细阅读每日一练(12.27)
2015年6月四六级阅读理解:九大终极备考奥义
英语四级阅读难句解析二
2015年6月英语四级阅读3招攻略
2015年6月英语四六级阅读技巧:段落信息匹配题
2015年6月英语四级阅读必备词汇:工作类(3)
2015年6月英语四级阅读必备词汇:娱乐类
2015年6月英语四级阅读必备词汇:医学类
英语四级阅读难句解析十三
英语四级阅读难句解析七
英语四级阅读理解模拟题及答案详解25
2015年6月英语四级阅读必备词汇:工作类(2)
英语四级阅读难句解析十一
2015年6月英语四级阅读长难句分析(4)
2015年6月英语四级阅读必备词汇:态度类
英语四级考试仔细阅读每日一练(12.16)
英语四级阅读理解模拟题及答案详解19
2015年6月英语四级阅读长难句分析(5)
英语四级阅读难句解析十
英语四级阅读理解模拟题及答案详解18
历年英语四级阅读全解析(2002-2008)
英语四级阅读难句解析汇总
2015年6月英语四六级阅读理解技巧汇总
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |