22. Although fiction assuredly springs from political circumstances,its authors react to those circumstances in ways other than ideological,and talking about novels and stories primarily as instruments of ideology circumvents much of the fictional enterprise.(4)
虽然小说无疑起源于政治情状,但其作者则是以非意识形态的方式对这些政治情状作出反应的,而将小说和故事主要地当作意识形态的工具来探讨,会在相当程度上阻碍小说事业。
难句类型:复杂修饰
解释:本句从句子的结构上来讲,惟一的难度在于and之后的句子的主语talking about novels and stories primarily as instruments ofideology太长,以至于看到谓语circumvent的时候已经搞不清楚主谓了。更大的难度恐怕还在于对两个词汇的理解circumvent和enterprise。我们以前背过的circumvent有两个词义,一个是规避,一是以计谋战胜,但是这两种意思放到此处都显然不通;其实circumvent有一个我们没有背过的最常用的意思是包围、限制或陷害;至于enterprise常用的意思是企业,这里的指事业。
意群训练:Although fiction assuredly springs from political circumstances,its authors react to those circumstances in ways other than ideological,and talking about novels and stories primarily as instruments of ideology circumvents much of the fictional enterprise.
23. Is this a defect,or are the authors working out of,or trying to forge,a different kind of aesthetic? (3) 这究竟是一种缺陷呢,还是这些作者想要按照一种与众不同的美学体系进行创作,抑或是在试图创立一种与众不同的美学体系?
难句类型:插入语
解释:本句的句子既短,意思也不难理解,但插入语的干扰作用却极强。 意群训练:Is this a defect, or are the authors working out of, or trying to forge, a different kind of aesthetic?
俄罗斯女子蓄发13年,变身真人版长发公主(组图)
树懒其实没那么懒:背包客拍到做瑜伽的树懒
欧洲杯:冰岛逆袭英格兰 震惊世界
神奇墨水可瞬间消除永久性纹身
研究:雾霾天仍然可以适当锻炼
澳洲年度人物呼吁工作场所不说guys
神奇“机器人手套”让你秒获超人之力
英新首相组阁 鲍里斯任外长(组图)
爸爸带娃不靠谱?逗比奶爸带娃爆笑瞬间(组图)
两名女性进行党魁角逐 英国将迎来第二位女首相
纽约市将用紫外线灯对公交地铁进行消杀
国际英语资讯:Brazilian police make record drug seizure
盟友变敌人:戈夫踩鲍里斯上位 迫使其退选
美文欣赏:深呼吸,然后相信
国内英语资讯:Chinese mainland reports 2 new confirmed COVID-19 cases
穿高跟鞋不伤脚的六个技巧
这张动图火了:“哈利波特”和“弗罗多”你分得清吗?
Travel Alone 独自旅行
淘宝上的奇葩雨具 总有一款适合你
维多利亚时期的诡异风俗:与死人合影(组图)[1]
11种方法让书虫爱上锻炼(组图)[1]
这次全国人大会议将审议一项重要涉港决定
达沃斯论坛上都说了些啥?[1]
No contest? 毫无争议
喵星人奇异姿势被玩坏 网友疯狂PS(组图)
为什么结账不宜问“How much”?里面很多学问!
《权力的游戏》人物星座大起底[1]
Vote for Poverty 为贫穷投票
每日一词∣全国人民代表大会 the National Peoples Congress (NPC)
扎克伯格做直播:起床先干啥?(视频)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |