17. While talking to you, your could-be employer is deciding whether your education, your experience, and other qualifications will pay him to employ you and your wares and abilities must be displayed in an orderly and reasonably connected manner.
[参考译文]在跟你谈话的时候,可能成为你的雇主的人就一直在衡量你的教育、经验和其他资格是不是值得他雇用你,而你的商品和能力一定要以一种有条不紊而且合情合理的相互关联的方式被展示出来。
18. The Corporation will survive as a publicly funded broadcasting organization, at least for the time being, but its role, its size and its programs are now the subject of a nation wide debate in Britain.
[参考译文]英国广播公司将作为一个公共基金支持的广播组织存在下来,至少目前会这样,但是它的角色、它的规模和它的节目现在在英国成了全国上下的讨论话题。
19. The debate was launched by the Government, which invited anyone with an opinion of the BBC--including ordinary listeners and viewer to say what was good or bad about the Corporation, and even whether they thought it was worth keeping.
[参考译文]这场辩论是由政府发动的,政府请任何一个对英国广播公司有意见的人一包括普通的听众和观众一来说说这个公司好在哪里或坏在哪里,甚至要说说他们是否认为这个公司值得被保留下来。
20. The change met the technical requirements of the new age by engaging a large profess signal element and prevented the decline in efficiency that so commonly spoiled the fortunes of family firms in the second and third generation after the energetic founders. [参考译文]这种变化通过引入许多的专业因素从而适应了这个新时代的技术要求,并且它防止了效率的降低。这种效率的降低在精力充沛的创业者之后的第二代和第三代人的时候,经常会毁掉那些家族公司的财富。
福布斯全球最高身价模特盘点(中)
阅读理解: How to live longer如何才能更长
阅读理解:The future of English英语的未来变化预测
面对反差,里约让我们学会欣赏共存
最容易令人生厌的是个科技产品使用习惯,你中了吗?(下)
福布斯全球最高身价模特盘点(上)
阅读理解:Mobiles at the movies
最容易令人生厌的是个科技产品使用习惯,你中了吗?(上)
阅读理解:Too much stuff 物质主义和简约主义
热词解读:G20之前的“B20峰会”
奥巴马:让人们在夏季奥运会中看到最好的美国
德国拟令女性告知性伴侣情况
阅读理解:Social media sadness 社交媒体引发的悲哀
全球模特身价排行:谁是最贵的那一个
福布斯全球最高身价模特盘点(下)
僵尸车:被遗忘的宝贵资源
巴西史上首位女总统罗塞夫遭罢免
阅读理解:Sweat it out – in a bath! 泡热水澡等于做运动
学会两种语言,能让你的魅力值快速上升?
中国轮值G20主席国,将对世界有何影响?
外出购物时与女性同行,可让你的决策更合理
电动车再遇阻?京沪禁止电动滑板车上路
开学季正式拉开帷幕,学校相关词汇汇总(下)
大风越浪人越荡?美国千人漂流被“吹入”加拿大
阅读理解:Summer in Britain英式夏日
看不懂,3D版《谍影重重》变“叠影重重”?
阅读理解:Man vs bacteria 人与细菌
克林顿为希拉里竞选站台,自爆夫妻恋爱史
阅读理解:Just get on with it! 赶快行动吧!
欧盟裁定苹果需补缴130欧元税款
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |