新六级中,写作和翻译部分分值比例为20%。其中,写作部分15%,翻译部分5%。翻译,虽然翻译也是往年六级考试备选题型之一,但近年来并没有在测试中出现过。从样题看出,这一题型发生了重大变化,由考查英译汉转变为考查汉译英。翻译部分测试的是句子、短语或常用表达层次上的中译英能力。 和其他翻译考试不同(例如考研的翻译考察的是篇章结构中局部句子的英译汉),六级翻译将很少涉及翻译的深层技巧与文化背景知识。因此,虽然该部分以汉译英的命题形式出现,考点的实质仍是基础知识,如果考生备考时能够牢固掌握核心的词汇、语法等知识点??要注意到的是,汉译英部分的做题时间只有5分钟,这就意味着考生必须对知识点掌握足够熟练,满足考题在测试速度上的要求。 总之,就新六级中只占5%的翻译而言,它的实质是变相的测试词汇、语法和短语结构。考生无需钻研翻译技能和英美文化背景知识。 写作 四六级改革中,作文是唯一没有改动的部分。作文,在出题方式上将基本沿袭稳健、成熟的出题风格。按照以往的思路,考试作文大致可分为四大类:1、原因现象对策;2、正反论证;3、图表及漫画;4、热点话题。本次样题采用的是05年6月的作文题目,原因现象对策类文章。
淘宝年薪40万招60岁以上员工
体坛英语资讯:Uruguay qualify for rugby World Cup by beating Canada
国内英语资讯:Taiwan earthquake death toll rises to 9, including 3 from mainland
优衣库老板评论脱欧:脱了就是欧洲病夫
震惊英媒:中国猫咪一夜啪啪5次,累到在医院打吊针
国内英语资讯:Military World Games opens in Wuhan, ushering in new era
Down time?
湖北省宜昌市部分示范高中教学协作体2017-2018学年高二上学期期末联考英语试卷
莫桑比克否认与朝鲜做生意
国内英语资讯:China Focus: China highlights fighting gangs and organized crime in annual work plans
体坛英语资讯:Cilic, Dodig unison puts Croatia in charge
究竟吃什么对头发好呢
日本航空公司:300元让你坐头等舱去巴黎
微信小程序上线一周年 用户体验得到提升
Ladygaga取消巡演,原因是身体太差?
体坛英语资讯:Bayern march, Bremen upset Schalke in German Bundesliga
真歉意还是假客套:如何判别道歉是真心还是假意
SpaceX猎鹰重型火箭首飞成功!马斯克的特斯拉跑车上太空了
麦当劳出了个blingbling款汉堡,真土豪!
麦当推出两款巨无霸汉堡,让你一次吃个够!
国内英语资讯:Taiwan quake death toll rises to 10
平昌冬奥会或成史上最冷 加拿大运动员都扛不住了
博彩业大亨史蒂夫·韦恩被指性行为不当富翁辞职
一周热词榜(2.3-9)
国内英语资讯:Chinese legislator calls for upholding multilateralism at IPU assembly
体坛英语资讯:Late equalizer costs Real Madrid two more points away to Levante
国内英语资讯:Chinese president meets Dutch king, calls for closer cooperation on B&R construction
Facebook惨了,4大合作伙伴不再支持其电子货币
国际英语资讯:Mexican president says he backed release of drug kingpins son to save lives
智能春联来了!人人都能来一对儿
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |