1. The murderer deserves _______________.
2. _______________encouraged me.
3. I was sorry ________________.
4. In this night,if we can make good use of time,_______________.
5. The government should enforce laws strictly. On the other hand,the public also should ________________.
参考答案及解析:
1. hanging/ to be hanged
解析:本题既可以用V-ing也可以用动词不定式。除deserve外,need,require,want后也可以跟主动语态的动名词,但含义却是被动的。如:Your windows need cleaning.His story requires investigating.Your shoes want polishing.与这类用法很类似的是形容词worth后接动名词,其含义也属于被动。如:Your method is worth trying.The novel is worth reading.
2. Their coming to help
解析:原中文句是一个完整的主、谓、宾结构,但这种汉语语法结构按照字面直接译成英语They came to help的话,就不符合英语语法规范,因为后半句已经出现了谓语动词encouraged,所以这里我们要采用词性转译法,把他们来帮忙处理成动名词作主语的形式。其实,还有一种方法是把他们来帮忙处理成that引导的主语从句That they came to help,在句子作主语。
3. to have missed this film
解析:本题考查了反译法和不定式完成时的用法。没看上这部电影,所以我才感到遗憾,因此动作发生在谓语动词之前,所以要用完成时态。如果用正译法将句子需填入部分译成not to have seen this film就不符合英语表达习惯,没有答案的效果好。
4. there can surely be no doubt that we will succeed
解析:in this light是一个惯用表达,意思是这样说来make good use of指善用时间。如果将原文译成there can be no doubt that we would succeed,就只将毫无疑问译了出来,却没能体现当然。那么在there can结构中当然应该放在什么位置呢?通常surely/ certainly都放在情态动词之后,系动词之前。注意:成功也可以说get somewhere;反之,不成功、一事无成、毫无进展就用get nowhere。如:The new policy will get the company nowhere.
5. develop the good habit of reducing pollution
解析:本题考查词义辨析。培养的英文对应词是cultivate,但cultivate是指通过犁地等来耕作土地或指对人的养育、培育,如:to cultivate a love of art;to cultivate a new generation。句中的意思是说,政府应严格执法,另一方面,大众也应该养成减少污染的好习惯。习惯是要大众自己养成的,而不是说大众要培养什么其他人,所以应用develop这个词,表示逐渐形成,使行为朝着某一特定目标发展。
日本掀学英语高潮 职场人士重回课堂
美国报废卫星今日将撞击地球 落点尚不确定
普林斯顿研究表明打哈欠有益健康
适合背诵的双语文章:小广告、大学问
美国报废卫星今日将落向何处?
巴基斯坦学校将开设中文必修课
Reading a Novel or Watching a Movie, which do You Prefer to? 读小说还是看电影?
看看搞怪创意的购物袋
意地震专家因未能准确预报地震受审
让你爱上吃土豆的理由
荣华富贵不如一个好朋友
自我奋斗的七大黄金原则
研究表明温和电击可提升智力
国际英语资讯:Spotlight: Turkish experts call for long-term vision for education system
中国女科学家屠呦呦离诺奖一步之遥
印度一列车方向搞错行驶980公里
睡觉也要讲效率:如何进入深度睡眠
男人离婚不好过 女人离婚第二春
On Campus Security 关于校园安全
四川洪灾造成13人遇难132万群众受灾
美公司主张自卫 发枪支购物券
炎炎夏日,热茶和冷饮哪个更降暑?
新书曝佩林私生活混乱:吸毒出轨一夜情
好莱坞电影吸烟画面或成18禁
美食的诱惑有多难抗拒?
现代三维动画竟起源于皮克斯的左手
阿富汗前总统拉巴尼遇袭身亡 塔利班宣称负责
研究表明吸烟将会影响两性关系
英国银发背包客开始流行体验“空档年”
谷歌否认指控:我们没有修改搜索结果
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |