2014年12月英语六级真题翻译答案及原文:教育
中国将努力确保到2015年就业者接受过13.3年的教育。如果这一目标得以实现,今后大部分进入劳动力市场的人都需获得大学文凭。
在未来几年,中国将着力增加职业学院的招生人数:除了关注高等教育外,还将寻找新的突破以确保教育制度更加公平。中国正在努力最佳地利用教育资源,这样农村和欠发达地区将获得更多的支持。
教育部还决定改善欠发达地区学生的营养,并为外来务工人员的子女提供在城市接受教育的同等机会。
China will strive to ensure that by 2015 employees have received 13.3 years of education. If this goal can be achieved, the majority of people entering the labor market are required to obtain a university degree in the future.
In the next few years, China will focus on increasing the enrollment of College Admissions: In addition to attaching importance to higher education, China will also make new breakthroughs to guarantee a more equal education system. China is trying to make optimal use of educational resources so that rural and underdeveloped areas will get more support.
The Ministry of Education has decided to improve student nutrition in underdeveloped areas, and to provide equal education opportunity for children of migrant workers in cities.
国际英语资讯:Spotlight: Turkish experts call for long-term vision for education system
普林斯顿研究表明打哈欠有益健康
美食的诱惑有多难抗拒?
印度一列车方向搞错行驶980公里
现代三维动画竟起源于皮克斯的左手
美国报废卫星今日将落向何处?
奥巴马拟征“巴菲特税”
世界上最美的花 你喜欢哪一种?
谷歌否认指控:我们没有修改搜索结果
让你爱上吃土豆的理由
西安灞桥山体滑坡造成10人遇难22人失踪
四川洪灾造成13人遇难132万群众受灾
Reading a Novel or Watching a Movie, which do You Prefer to? 读小说还是看电影?
鲍里斯当选英国新首相 将扛起脱欧大旗
美国报废卫星今日将撞击地球 落点尚不确定
适合背诵的双语文章:小广告、大学问
女人出轨的常见若干原因
国际英语资讯:Spotlight: Debt ceiling and budget deal draws backlash from advocacy groups
凯特王妃成时尚女王 着装品位“让人心动”
瑜伽塑身遭专家批驳
睡觉也要讲效率:如何进入深度睡眠
荣华富贵不如一个好朋友
英国银发背包客开始流行体验“空档年”
全球最受欢迎的十大经典游戏
中国女科学家屠呦呦离诺奖一步之遥
心理探秘 期望值反向决定心理时间
教你变身“砍价”达人
研究表明温和电击可提升智力
研究表明吸烟将会影响两性关系
世界上最让人羡慕的工作盘点
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |