2012年6月英语六级真题翻译原文与解答
82. I think that the meal is well (没有折扣的情况下值80美元).
83. (面对来自其他公司的激烈竞争), the automobile manufacturer is considering launching a promotion campaign.
84. As far as hobbies are concerned, Jane and her sister (几乎没有什么共同之处).
85. Only after many failures (我才认识到仅凭运气是不能成功的).
86. But for the survival instinct which nearly all creatures have, (更多的物种就可能已经在地球上灭绝了).
解答
82. I think that the meal is well worth $80 without a discount (没有折扣的情况下值80美元).
【点评】well worth,值,后跟动名词或名词;discount 折扣。
83. Facing the fierce competition from other companies (面对来自其他公司的激烈竞争), the automobile manufacturer is considering launching a promotion campaign.
【点评】横线处要填的是一个非谓语从句,根据句意可知前后主语都是the automobile manufacturer,因此用现在分词形式。
84. As far as hobbies are concerned, Jane and her sister nearly have nothing in common / hardly have anything in common (几乎没有什么共同之处).
【点评】have something in common有共同点,注意表示否定时副词的使用。
85. Only after many failures have I realized that I cannot succeed with luck merely (我才认识到仅凭运气是不能成功的).
【点评】本题考查only位于句首的倒装。这里强调的是过去的事情对现在造成的影响不能成功,因此应用现在完成时态。
86. But for the survival instinct which nearly all creatures have, more species would have been extinct from the earth (更多的物种就可能已经在地球上灭绝了).
【点评】but for,要不是,如果没有,这里考查虚拟语气,后面应该用would + have done的形式,强调这种非真实的虚拟对将来可能发生的情况的影响。
英语美文:有良师乃人生之幸(双语)
英语晨读:雪夜星光
精选英语美文阅读:生活的涟漪
双语美文:What are you still waiting for?
精选英语美文阅读:别让蜡烛熄灭
浪漫英文情书精选:Good Morning早上好
26个英文字母蕴含的人生哲理
精选英语美文阅读::朋友的祈祷
诗歌:放慢你的舞步
英语晨读:思考生活
英语名篇名段背诵精华27
“母亲”这个伟大的职业(双语)
双语美文精选:但愿人长久,千里共婵娟
英语美文:红色 Red (双语)
英语晨读:忘忧树
英语美文:越长大越孤独(双语)
英语美文:Keep on Singing
精选英语美文阅读:英国民谣《绿袖子》
伤感美文:人生若只如初见
英语美文:生命这个奇迹
精美散文:让我们撩起生命的波纹
英语标准美文85
英语美文:艰难岁月也要满怀感恩之心(双语)
英语美文:一双丝袜(有声)
浪漫英文情书精选:Don't Give Up不要放弃
浪漫英文情书精选:I'm So Sorry, Baby对不起宝贝
英语名篇名段背诵精华20
浪漫英文情书精选:My Everything我的一切
精美散文:守护自己的天使
精选英语美文阅读:饶孟侃《呼唤》
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |