英语网为广大考生整理2015年6月英语六级翻译练习希望对大家有所帮助,祝大家备考顺利!
点击查看:2015年6月英语六级翻译练习汇总
【真题】科学发展
最近,中国科学院(Chinese Academy of Sciences ) 出版了关于其最新科学发现与未来一年展望的年度系列报告。系列报告包括三部分:科学发展报告、高技术发展报告、中国可持续发展战略报告。第一份报告包含中国科学家的最新发现,诸如新粒子研究与H7N9病毒研究的突破,该报告还突出强调了未来几年需要关注的问题。第二份报告公布了一些应用科学研究的突破。该报告还突出强调了未来几年需要关注的问题。第二份报告公布了一些应用科学研究的热门领域。如3D打印和人造器官研究。第三份报告呼吁加强顶层设计,以消除工业升级中的结构性障碍,并促进节能减排。
翻译:ChineseAcademy of Science recently published an annual report about its latestscientific findings and the prospect of the next year. The report consists ofthree parts:science development, more advanced technology development and thesustainable strategy of China. The first one includes the latest findings ofChinese scientists, such as the research of new particle and the breakthroughin the study of H7N9 virus. Furthermore, it highlights some problems we need tofocus in next few years. The second one announces some heated fields in appliedscience. For example, the 3-dimension print and the study of artificialorgans. The third one suggests people enhance the top design in order to getrid of the structural obstacles in industrial upgrading and to promote theenergy-saving and emission-reduction.
体坛英语资讯:Messi stars as Barca return to action with 5 against Valladolid
体坛英语资讯:Real Madrid coach Zidane doesnt believe Bale to Shanghai rumors
调查:韩国小偷比警察“快乐”
谁来为不断攀升的房价买单?
调查:你有过办公室恋情吗?
2007年7月7日:美国新人的“结婚吉日”
关注出境游行为规范 关心国家形象
67岁妇女人工授精产子 成为世界第一高龄产妇
伦敦举行世界上首个女性专场拍卖会
缓解工作压力五大妙法 !
国内英语资讯:Chinese premier stresses streamlining approval procedures in FTZs
体坛英语资讯:Banska Bystrica dominates Slovak premier ice-hockey league, Bratislava waits for slip-up
国内英语资讯:Xi meets foreign attendees to Imperial Springs Intl Forum, calls for upholding multilatera
美国兴起“奶奶打篮球”风
国内英语资讯:CPPCC National Committee holds 30th chairman and vice chairpersons meeting
注定如此
今年情人节不收礼 收礼只收音乐安全套
体坛英语资讯:China unveils 25-man squad for FIFA World Cup qualifiers
可口可乐再次被评为全球最大污染品牌
体坛英语资讯:Bencic bests Kvitova in WTA Finals Shenzhen group stage
新技术:隐形条形码,能大大提高塑料回收效率
调查:88%日本民众认为日本应面对历史
求职面试中千万不要说这5句话
情人节送她什么?性?还是漂亮衣服?
国内英语资讯:Chinese, Mongolian FMs hold phone conversation over bilateral ties
最新研究:准妈妈可以放心喝咖啡啦!
国际英语资讯:Japans Abe says arranging summit with S. Koreas Moon amid strained ties
美国公司新推发光文胸 光彩生活由此开始
澳大利亚青年网上“自我拍卖”
2019年12月英语四级作文预测:考证热
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |