原文:
正是因为不停地追求进取,我们才感到生活幸福。一件事完成后,另一件随之而来,如此连绵不绝,永无止境。对于往前看的人来说,眼前总有一番新天地。虽然我们蜗居于这颗小行星上,整日忙于锁事且生命短暂,但我们生来就有不尽的希望,如天上繁星,遥不可及。只要生命犹在,希望便会不止。真正的幸福在于怎样开始,而不是如何结束,在于我们的希翼,而并非拥有。
参考译文:
We live in an ascending scale when we live happily, one thing leading to another in an endless series. There is always a new horizon for onward-looking men, and although we dwell on a small planet, immersed in petty business and not enduring beyond a brief period of years, we are so constituted that our hopes are inaccessible, like stars, and the term of hoping is prolonged until the term of life. To be truly happy is a question of how we begin and not of how we end, of what we want and not of what we have.
运动反而使人变胖吗?[1]
推荐:50位明星最爱的书[1]
十大最难发音英语词揭晓
那些关于印度的谬传[1]
国内英语资讯:Xi says China to continue to support WHO playing leading role in COVID-19 fight
卷福当爸 爱妻生下“漂亮儿子”[1]
美大学办"二次元"毕业礼
欧盟新规:地标建筑前禁自拍[1]
2017年最受游客欢迎的十个城市[1]
网络新风潮:肌肉男做人体旗[1]
机器人活跃在抗疫一线 成人类好帮手
端午节特刊:英语话屈原[1]
儿童节:十大童书礼品推荐[1]
凯特王妃教你拍出完美家庭照[1]
全球钟表今日将加“一闰秒”
Pets--Our Friends or Enemies? 宠物——我们的朋友或敌人?
硕士学位即将过时了吗?
可口可乐推纯植物材质可乐瓶[1]
脱贫攻坚工作取得积极进展 疫情不会改变脱贫攻坚大局
特朗普自曝服药防新冠
体坛英语资讯:Neymar donates $1 million to curb coronavirus
测试你的“表情符号智商”[1]
体坛英语资讯:SSC Napoli want to keep Arkadiusz Milik
“无手机恐惧症”测试
八一八史上最糟糕的求婚[1]
孩子们写给大人的爆笑信件[1]
富士山60年来首次封山
国内英语资讯:Xi says China opposes disruption of intl anti-epidemic cooperation
六年不用洗发水 发质竟变好?
国际英语资讯:Tunisian PM unveils post-coronavirus economic recovery plan
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |