7. Although Gutman admits that forced separation by sale was frequent,he shows that the slaves 考研preference,revealed most clearly on plantations where sale was infrequent,was very much for stable monogamy. (3+)
难句类型:插入语
译文:虽然古特曼承认,由于奴隶买卖而造成的被迫离散甚为频繁,但他还是证明,奴隶的偏爱 在那些奴隶买卖并不频繁的种植园上被最为显著地揭示出来 在很大程度上侧重于稳定的一夫一妻制(monogamy)。
解释:本句中插入语的使用revealed most clearly on plantations where sale wa infrequent, 后半个分句中的主语that slaves preference与系动词was离得太远,造成阅读的困难。
意群训练:Although Gutman admits that forced separation by sale was frequent,he shows that the slaves preference,revealed most clearly on plantations where sale was infrequent,was very much for stable monogamy.
集资科技
2015考研英语阅读节肢动物学
2015考研英语阅读IT企业的未来
2015考研英语阅读飓风与气候变化
2015考研英语阅读绘制大脑活动地图
2015考研英语阅读男性魅力
2015考研英语阅读桌面上的天体物理学
2015考研英语阅读北极海域
2015考研英语阅读将培根带回家
2015考研英语阅读金融市场
2015考研英语阅读欧洲航天重组
2015考研英语阅读圣诞树
2015考研英语阅读澳大利亚广播业
政治遗传学
高管薪酬
发射飞机
2015考研英语阅读巴基斯坦的军事力量
海洋生物学
2015考研英语阅读改革中国国有企业
2015考研英语阅读密码术量子之慰
2015考研英语阅读英国律师在迪拜
2015考研英语阅读学术出版
2015考研英语阅读苹果在中国
2015考研英语阅读美国科技公司在中国
2015考研英语阅读太阳能飞机
2015考研英语阅读巴拉圭的新总统
电动汽车
2015考研英语阅读神身体医学
2015考研英语阅读GM的下任老板
2015考研英语阅读三维压制
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |