40. Even the requirement that biomaterials processed from these materials be nontoxic to host tissue can be met by techniques derived from studying the reactions of tissue cultures to biomaterials or from short-term implants.(5)
即使是这样的要求,即从这些材料中加工出来的生物材料应该对受移植者的组织无害,也能够通过从研究组织培养对生物材料的反应而来的,或从研究短期移植而来的技术来满足。
难句类型:复杂修饰、省略、专有名词、固定搭配
解释:主语the requirement后面带着一个长长的修饰主语的同位语;由于requirement的同位语中要求使用虚拟语气,所以其中的系动词成了原型。如此之长的修饰成分过后,谓语can be met与主语的关系已经很难理清了。从by开始的状语结构更为复杂;修饰techniques的后置的定语derived from studying the reactions of tissure cultures to biomaterials or derived from studying short-term implants实际上是由or所连接的两个固定搭配the reactions of tissure cultures to biomaterials;第二个derive from中还套了另外一个固定搭配the reactions of tissure cultures to biomaterials;第二个derive from则干脆把derive给省略了。此外,本句的专有名词奇多,这使得阅读的难度非常高。
意群训练:Even the requirement that biomaterials processed from these materials be nontoxic to host tissue can be met by techniques derived from studying the reactions of tissue cultures to biomaterials or from short-term implants.
国际英语资讯:Gun salutes mark 91st birthday of British Queen
Christopher Reeve, 41
共同促进和保护人权 携手构建人类命运共同体
国内英语资讯:Xi calls for contributions to world peace, development
(江苏专用)2017届高考英语二轮复习天天循环背:6
浙江省2017高考英语二轮复习 单项选择(18)
国际英语资讯:UN chief, U.S. President Trump hold first meeting
体坛英语资讯:Top four seeds separate at Monte-Carlo Masters third round
浙江省2017高考英语二轮复习 单项选择(40)
这个姑娘是如何学会应对焦虑的
福布斯青年领袖名人榜,吴亦凡、刘雯上榜!
体坛英语资讯:Ajax Amsterdam knock out Schalke 4-3 in UEFA Europa League
Stamping out an unsightly pollutant
国内英语资讯:Digital transformation to accelerate Chinas manufacturing growth: report
国际英语资讯:SCO members agree to enhance intl nuclear non-proliferation regime: FMs
联合国秘书长国际妇女节致辞
体坛英语资讯:Ding continues to lead fellow Chinese Liang at snooker worlds
London sewage and pets in the office 伦敦修建“超级下水道”,英国公司欢迎员工携宠物上班
国内英语资讯:Xi urges Guangxi to play bigger role in Belt and Road
江苏省扬州中学2016-2017学年高二下学期期中考试英语试卷
体坛英语资讯:Chinese club favorite of volleyball tournament in Vietnam
Going on holiday should be an exciting moment. 阅读理解答案
为什么说“对不起”这么难
2017届高考英语一轮复习训练:完形填空4
跑步会传染?论找个瘦朋友的重要性
江苏省扬州中学2016-2017学年高一下学期期中考试英语试卷
仅凭一纸文书,17岁女生被哈佛耶鲁全录取(附作文原文)
湖北省咸宁市通城二中2017-2017学年高一上学期期中考试 英语试题 Word版含答案
联合国安理会强烈谴责朝鲜导弹试射
国际英语资讯:African experts urge investment in forest conservation to boost green growth
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |