47. Unless they succeed,theyield gains of the Green Revolution will be largely lost even if the genes inlegumes that equip those plants to enterinto a symbiosis with nitrogen fixersare identified and isolated,and even if the transfer of those gene complexes,once they are found,becomes possible.
(4) 除非他们能取得成功,不然的话,绿色革命的产量收益将在很大程度上损失殆尽,即使豆科植物中使这些植物有条件进入到与固氮细菌共生关系的基因可被辨识出来和分离开来的话,且即使这些基因综合体(gene complex),一旦被发现之后,其移植得以成为可能的话。
难句类型:复杂修饰、插入语
解释:主句比较简单,而后面跟着的由and连接的两个表示让步的条件状语从句就相对复杂,第一个从句是用一个修饰主语的定语从句that equip those plants to enter into a symbiosis with nitrogen fixers把主谓隔开;第二个从句则运用了插入语once they are found把主谓隔开。
意群训练:Unless they succeed,the yield gains of the Green Revolution will be largely lost even if the genes in legumes that equip those plants to enter into a symbiosis with nitrogen fixers are identified and isolated,and even if the transfer of those gene complexes,once they are found,becomes possible.
“手机变砖”英语怎么说?
新妈妈的“牛奶大脑”
什么是“比特币”?
无心插柳的malware reunion
新时代的“自由女”freemale
友敌 frenemy
你支持“生前预嘱”吗?
超重的一代 Generation XL
海滩防晒利器:脸基尼
你身边有sharent吗?
像野火一样的“网络谣言”
交恶双方的hate hug
爱挑错的guerrilla proofreader
无手机焦虑症 nomophobia
圈内人才懂的幽默 in
远离电子设备的“数字戒毒期”
网购中的“自抬竞价”
英文也有“微小说”
“一集接一集看片儿”英语怎么说?
日本“蛰居族”
纸质报纸都成snailpaper了
经历过“送礼焦虑症”吗?
你是否经历过“后青春期理想主义阶段”?
网络熟人 E
什么是“香槟问题”
欣赏“拿铁艺术”
遭遇过“头衔通胀”吗?
暴富综合征 sudden wealth syndrome
不辞而别 ghosting
口红效应 Lipstick effect
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |