In light of all the concerns associated with this new well of genetic information,supporters of the research stress the benefits of the new drafts,such as improved screening for diseases,personally tailored medication and a better scientific understanding of the human body,should not be overlooked.
参考答案:
要点:the benefits...overlooked是stress的宾语从句。从句的主语是the benefits of the new drafts,谓语动词是should not be overlooked。such as...body是状语,用来说明new drafts,它插在主语和谓语之间,造成了句子分割,翻译时可将其置于句尾。
译文:鉴于基因新知引起的种种困扰,这项研究的支持者强调,不应忽视基因草图给人类带来的好处:某些疾病的发生可以得到更有效地预防,病人可以得到更适合个人的治疗方法,人们对人体有了更科学的了解。
蒂勒森星期三访问印度
iPhone X产能减半!原因竟然是生产难度大?
体坛英语资讯:Olympic badminton champion Chen sails through first round at French Open
国内英语资讯:China to issue guideline to improve business environment for foreign investors
国内英语资讯:63th joint patrol starts on Mekong River
2017英语六级作文范文备考:选择综合类大学还是职业
The Value of Exams 考试的价值
为什么万圣节要吃糖果?
国际英语资讯:FMs of Turkey, Russia, Iran welcome upcoming launch of Syrian Constitutional Committee
国际英语资讯:UN envoy calls for dialogue to find solution to Iraqs protests
肯尼迪遇刺档案解密 或揭开世纪最大迷案
基因检测结果呈阴性?这可能是“虚假的安慰”
国内英语资讯:China prepared for second import expo: vice commerce minister
美民权组织针对美国航空公司发布旅行警告
爱奇艺将于2018年在美国IPO 估值超80亿美元
国际英语资讯:Boeing CEO admits mistakes on 737 Max, deflects tough questions at Senate hearing
专家:小酌不仅怡情,还能让你的外语说得更流利
国内英语资讯:Chinese President Xi signs order to reward athletes, coaches in Military World Games
How the Environment is Destroyed 环境是如何被破坏的
The Right Way to Charge Smartphone 手机充电的正确方法
国际英语资讯:U.S. Ambassador: UN report says Syria uses banned sarin gas on civilians
体坛英语资讯:Host Indonesia expects to secure golds in at least 8 sports in 18th Asian Games
体坛英语资讯:Chicago Bulls LaVine to be cleared for full-contact drills
说者无意 听者惊悚!万圣节听小朋友讲鬼故事吧!
川普政府恢复接纳难民但是审查更严格
国际英语资讯:UN Security Council strengthens call for womens participation in peace processes
骑三轮环游世界的中国爷爷去世,只为宣传奥运!
国内英语资讯:China will not change determination to deepen relations with Russia -- Xi
2018年全球大学排行榜新鲜出炉 清华大学计算机专业名列第一
学会做一个听众
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |