It is of interest to note that the US consumes more than one-half of the worlds supply of energy,the continent of Asia only 1/20.
参考答案:
要点:that引导的句子是note的宾语从句。该宾语从句由两个子句构成,一个是the US consumes more than one-half of the worlds supply of energy,另一个是the continent of Asia only 1/20。后一个子句是省略句,补全为the continent of Asiaonly 1/20 .翻译时应把省去的部分补全。of interest相当于interesting。
译文:值得注意的是,美国的能源消费量占世界的一半以上,而亚洲大陆能源消费只有世界消费量的1/20。
2016年中考英语词组辨析:drop/ fall
2016年中考英语词组辨析:earth/ ground/floor/field/ land/ soil
2016年中考英语词组辨析:defend/ protect
2016年中考英语词组辨析:family/ home/ house
2016年中考英语词组辨析:litter / rubbish
2016年中考英语词组辨析:end/ finish/ stop
2016年中考英语词组辨析:maybe / perhaps / probably
2016年中考英语词组辨析:pleasant/please/pleased/pleasing/pleasure
2016年中考英语词组辨析:country/ state/ nation
2016年中考英语词组辨析:door/ gate
2016年中考英语词组辨析:enter/ enter into
2016年中考英语词组辨析:city/ town
2016年中考英语词组辨析:chicken/ cock/ hen
2016年中考英语词组辨析:conceal/ hide
2016年中考英语词组辨析:dollar/ pound
2016年中考英语词组辨析:develop/ developing/ developed
2016年中考英语词组辨析:cup/ glass
2016年中考英语词组辨析:fast/ rapid/ swift/ quick
2016年中考英语词组辨析:crazy/ mad
2016年中考英语词组辨析:cry/ shout/ exclaim
2016年中考英语词组辨析:colth/clothes/ clothing/ dress/suit
2016年中考英语词组辨析:else/ other
2016年中考英语词组辨析:evening/ night
2016年中考英语词组辨析:close/ near/ nearby/ next to
2016年中考英语词组辨析:complete/ finish
2016年中考英语词组辨析:excuse …for/ excuse … from
2016年中考英语词组辨析:department store/ shop/ store
2016年中考英语词组辨析:college/ institute/ university
2016年中考英语词组辨析:drill/ exercise/ practice
2016年中考英语词组辨析:elder/ older
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |