研英翻译演练(7)
发布时间：2016-03-01 编辑：查字典英语网小编
It is of interest to note that the US consumes more than one-half of the worlds supply of energy,the continent of Asia only 1/20.
参考答案:
要点：that引导的句子是note的宾语从句。该宾语从句由两个子句构成，一个是the US consumes more than one-half of the worlds supply of energy，另一个是the continent of Asia only 1/20。后一个子句是省略句，补全为the continent of Asiaonly 1/20 .翻译时应把省去的部分补全。of interest相当于interesting。
译文：值得注意的是，美国的能源消费量占世界的一半以上，而亚洲大陆能源消费只有世界消费量的1/20。
- 英语视频
- 013牛津上海版英语高二上册 Unit 5 Technology all around us教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 外研版英语三起5年级下册（14版）Module3 Unit1
- 牛津上海版三年级英语上册Module 3 Unit 3 In the park
- G4出动 2019 健康大咖荟：眼睑黄色瘤
- 017牛津上海版英语高二上册 Unit 3 Contemporary style教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 习作6_第一课时(特等奖)(苏教版五年级上册)_T353043
- 第20课 魏晋南北朝的科技与文化_第一课时(市一等奖)(部编版七年级上册)_T4791342
- 外研版英语七年级下册module3 unit2第一课时
- 冀教版英语四年级下册第二课
- 冀教版小学英语四年级下册Lesson2授课视频
雅思词汇：词根背单词“bi-”
雅思词汇：词根背单词“be-”
雅思词汇：词根背单词“an-”
雅思词汇：词根背单词“inter-”
雅思词汇：词根背单词“homo-”
雅思词汇：词根背单词“-flict”
雅思词汇：词根背单词“co-”
雅思词汇：词根背单词“exo-”
每日雅思词汇：各种狗狗的英文表达
雅思词汇：词根背单词“-erg-”
雅思词汇：词根背单词“ab-,abs-”
雅思词汇：词根背单词“extra-”
雅思词汇：词根背单词“contra-”
雅思词汇：词根背单词“em,empt,ampl”
雅思词汇：词根背单词“ad-”
雅思词汇：词根背单词“-ev-”
每日雅思词汇：吃早点了吗您？
雅思词汇：词根背单词“ad-,af-,ag-,an-”
雅思词汇：词根背单词“fall,fail,fault”
雅思词汇：词根背单词“epi-”
雅思词汇：词根背单词“fac,fact,fect,fic,fig”
雅思词汇：词根背单词“com-,con-”
三周背诵六遍 轻松攻克雅思词汇
雅思词汇：词根背单词“fac,fic”
雅思词汇：词根背单词“dif-”
雅思词汇：词根背单词“col-,cor-”
雅思阅读模拟真题：Food agency takes on industry
雅思词汇：词根背单词“anti-”
雅思词汇：词根背单词“circum-”
雅思词汇：词根背单词“dia-”
- 年级
- 类别
- 版本
- 上下册
- 年级
-
不限
- 类别
-
英语教案 英语课件 英语试题 不限
- 版本
-
不限
- 上下册
-
上册 下册 不限