Comments are often made about activities which are relatively easy and satisfying like arranging flowers; but not about jobs which are hard and dirty, like scraping floors.
参考答案:
要点:因为Comments后的修饰成分(即介词短语)较长,为了保持句子平衡,主语Comments与其定语about activities...被谓语are often made分隔。此外,not about 前省略了comments are made。英语中有时省略重复使用的动词,汉译时往往重复这个动词,如此句中的are made。
译文:人们往往对那些做起来相当容易而且结果令人满意的活动作出评论,例如插花,但对那些既苦又脏的活却不加评论,例如擦洗地板。
雅思口语话题卡:A Person Who Has An Important Job
雅思口语模板参考:Clothes
雅思口语话题卡:Your Favorite Room
雅思口语素材:《GARFIELD》经典台词
雅思口语素材:名人名言-马克吐温
雅思口语话题及参考范文:Homework
雅思口语话题卡:A Plan
雅思口语模板参考:Learn
雅思口语模板参考:Restaurant
雅思口语话题卡:A Good Parent
雅思口语模板参考:A teacher
雅思口语天天练:In hot water
雅思口语话题卡:A Home You Like
雅思口语素材:名人名言-塞缪尔.贝克特
雅思口语模板参考:building
雅思口语模板参考:Person similar to you
雅思口语素材:名人名言-罗伯特.布朗宁
雅思口语话题卡:A Crowded Place
雅思口语话题及参考范文:Economic Issues
雅思口语模板参考:friend
雅思口语模板参考:Married people
雅思口语天天练:三个字的个性口头禅
雅思口语天天练:这件事没得商量
雅思口语素材:名人名言-托马斯.爱迪生
雅思口语模板参考:travel
雅思口语话题卡:A Piece of Electronic Equipment
雅思口语模板参考:Handcraft
雅思口语话题卡:A Friend You Havent Seen For Long
雅思口语话题卡:A Famous Person
雅思口语天天练:我来想办法
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |