Comments are often made about activities which are relatively easy and satisfying like arranging flowers; but not about jobs which are hard and dirty, like scraping floors.
参考答案:
要点:因为Comments后的修饰成分(即介词短语)较长,为了保持句子平衡,主语Comments与其定语about activities...被谓语are often made分隔。此外,not about 前省略了comments are made。英语中有时省略重复使用的动词,汉译时往往重复这个动词,如此句中的are made。
译文:人们往往对那些做起来相当容易而且结果令人满意的活动作出评论,例如插花,但对那些既苦又脏的活却不加评论,例如擦洗地板。
2016-2017年八年级英语上册单元随堂练习题32
How much are these pants课件1
How do you get to school课件17
湖南省衡阳县2016-2017学年高二英语上册第一次月考试题
2016-2017年八年级英语上册单元随堂练习题22
2017年高考英语全国第一轮复习课件5
黑龙江省哈尔滨2016-2017学年高二英语上册期中考试题1
湖南省湘潭县2016-2017学年高二英语上册期中考试题
七年级英语上学期单元随堂练习题57
2017年高考英语全国第一轮复习课件9
What’s the highest mountain in the world课件4
七年级英语上学期单元随堂练习题65
七年级英语上学期单元随堂练习题64
How do you go to school课件3
湖北省沙市中学2016-2017学年高二英语上册期中考试题
How do you go to school课件5
What’s the matter课件9
七年级英语上学期语法练习题2
黑龙江省双鸭山市2016-2017学年高二英语上册期中考试题
What were you doing when the rainstorm came课件4
What’s the highest mountain in the world课件1
Unit2 I think that mooncakes are delicious!
What were you doing when the rainstorm came课件3
湖南省株洲市2016-2017学年高二英语上册期中考试题
What’s the highest mountain in the world课件5
2017年高考英语全国第一轮复习课件4
2017年高考英语全国第一轮复习课件8
How do you go to school课件6
机械性操练教案
What’s the highest mountain in the world课件2
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |