Average inflation in the big seven industrial economies fell to a mere 2.3% last year, close to its lowest level in 30 years, before rising slightly to 2.5% this July.
参考答案:
要点:句子框架Average inflationfell to a mere, close to its, before 应该注意:有省略。close to分句是非限定性定语从句,省略了which was。Before后面的成分是对全句的补充说明,是状语成分。状语成分可以置句首,也可以置句末,并无定规。之所以用rising,是因为这里需要一个名次性的结构the inflation which was,这样显得简洁得多。
参考译文:七大工业国家的通货膨胀率去年下降到了2.3%,接近30年来最低水平,今年7月才小幅上涨到2.5%,比许多国家70年代和80年代两位数低了很多。
衣服现在也能电力发热?冬天再也不怕冻了
《使女的故事》明年要出小说续集 有没有很期待?
娱乐英语资讯:Interview: Kim Kardashian eyes China as potential market
国内英语资讯:Chinese Premier stresses enhancing market vitality on Jiangsu tour
国际英语资讯:Trump picks Heather Nauert as next ambassador to UN
研究显示 睡眠不足会让人易怒
怎样才能不乱花钱?你需要想清楚这9点
国内英语资讯:China hopes for positive results from China-U.S. leaders meeting: FM spokesperson
细数省钱的生活方式
国际英语资讯:Switzerland to launch public consultations on its ties with EU
LV开始卖蜡烛了,看了价格你会流泪
赛琳娜复出拍摄彪马广告!坦言自己勇敢坚强!
国内英语资讯:China to hold consultation with U.S., strive for consensus on major issues of common concern
英国富人和穷人的预期寿命差距已经拉大到近10年
日本千万套房产免费送,但还是有人不想要?
D&G就辱华视频道歉!外媒是这样说...
研究表明 劝慰别人时候只要静静聆听就可以了
This Is Me 这就是我
外媒: 杭州致力打造世界电竞之都
星巴克回收旧杯子做新纸杯!越发环保了
有一种虐待是隐形的,你根本察觉不到
调查显示 父母很难控制孩子的科技习惯
童年记忆!“海绵宝宝”之父史蒂芬·海伦伯格去世
娱乐英语资讯:Chinese pop singer detained for drugs
为减少肥胖儿童 伦敦交通系统将全面封杀垃圾食品广告
华为手机销售量超过苹果!第一竟是它?
首例免疫艾滋病基因编辑婴儿诞生 深圳启动伦理问题调查
英语六级必背作文及常考话题词汇:谚语类作文
小布什为何在父亲葬礼上给米歇尔“发糖”?
国际英语资讯:S. African president says National Minimum Wage to take effect on Jan. 1
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |