We usually do not even play in our hours of leisure,but spend them in various forms of passive enjoyment or entertainmentnot football but watching football matches;not acting ,but theater-going;not walking,but riding in a motor coach.
参考答案:
要点:这是一个简单句。do not even play和spend共同做句子的谓语。破折号后的部分用来说明spend them...entertainment。可按原文顺序翻译此句。
参考译文:我们在闲暇时刻甚至不是在游乐,而是把这时间消磨在各种各样消极的享受和消遣上-不是踢足球,而是去看足球比赛;不是去演戏,而是上剧院看戏;不是步行,而是乘坐长途公共汽车。
国际英语资讯:Trump, Putin discuss Syrian crisis, DPRK in 1st call after bickering over Syria strike
BBC推荐:最值得看的10本书
报告显示 中国男女工资差距还在扩大
Netflix终于要进中国了,美剧党们嗨起来
这些简单易做的小事会让你的另一半无比开心
考研英语作文范文:图书馆阅读和电子书
去美国玩时绝对不要做哪些事?
美国与菲律宾关系有好转迹象
英语名言警句:找到人生的平衡点时就是最高处
博科娃总干事2016年世界艾滋病日致辞
你的牛仔裤和包包,可能正在摧残你的健康!
10G女大学生不雅照疑泄露 借贷宝回应将按照法律惩处
上万美元的Yeezy运动鞋变身防霾口罩?
英国男孩自行车失而复得 小偷良心发现归还男孩最后的礼物
国际英语资讯:News Analysis: Is Italys Renzi able to fight populist Five Star Movement?
摩加迪沙附近爆炸造成20人丧生
德媒评2016感动全球年度人物
尼日利亚教堂房顶坍塌,一百多人丧生
科学告诉你,败钱真的能买开心
考研英语作文范文:女排精神带给我们的启示
国内英语资讯:China urges U.S. president-elect to adhere to one-China policy
唐嫣生日罗晋大方公开恋情 缘来是你!
国内英语资讯:Chinas top legislature schedules bimonthly session
中式英语之省略译法(一)
10个关于社会心理学的有趣的事实
夏洛特公主满两岁啦!
别带着怒气入眠! 小心强化脑中负面记忆!
起床超早的七位成功人士
有利于头脑健康的饮食
考研英语作文:帮助别人也是帮助自己
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |