We usually do not even play in our hours of leisure,but spend them in various forms of passive enjoyment or entertainmentnot football but watching football matches;not acting ,but theater-going;not walking,but riding in a motor coach.
参考答案:
要点:这是一个简单句。do not even play和spend共同做句子的谓语。破折号后的部分用来说明spend them...entertainment。可按原文顺序翻译此句。
参考译文:我们在闲暇时刻甚至不是在游乐,而是把这时间消磨在各种各样消极的享受和消遣上-不是踢足球,而是去看足球比赛;不是去演戏,而是上剧院看戏;不是步行,而是乘坐长途公共汽车。
美文赏析:成功的秘诀其实并不深奥
Sounds canned?
凯特王妃在Place2Be2016年度颁奖典礼上的讲话
外媒:王思聪不愿接班王健林2000亿资产不要
现在的圣诞习俗与过去有何不同?
2016年最流行的圣诞礼物:天价皮包石
关于人生的15则名人名言
Quora精选:妈妈给过你的最好忠告是什么?
国内英语资讯:Chinese, French FMs hold phone talks over ties, one-China principle
2016年12月英语四级作文真题:试卷二 就业还是创业?(考神版)
靠和各地土豪约会 妹子游遍世界没花一分钱!
国内英语资讯:China donates rice seeds to Typhoon-affected Philippine farmers
2016年12月英语四级作文真题&答案:试卷二 就业还是创业?(有道考神版)
高科技手段助力春运
秘鲁特警伪装成圣诞老人,攻破贩毒窝点!
川普当上总统后你最担心什么?
国内英语资讯:Coast guards of Philippines, China vow to enhance cooperation
2016福布斯最具权力人物:普京力压特朗普再登榜首
国内英语资讯:China pledges stability, reform in 2017 as key economic meeting ends
情商低下的9种表现,你中了哪条?
脸书的年终总结:2016老外最关心这10件大事!
全球变暖致驯鹿变瘦12% 拉不动圣诞老人了
国内英语资讯:Chinese premier congratulates new Italian PM
圣诞饼干和姜饼小人儿究竟是怎么来的?
国际英语资讯:China well prepared to manage difficult balancing act
十面霾伏震惊老外:中国人都是神仙下凡!
国际英语资讯:Abe, Putin discuss joint economic activities on islands amid territorial dispute
2016年12月英语四级作文真题&答案:试卷三 就业还是考研/读书?(考神版)
环保太给力 瑞典已实现“零垃圾”
国际英语资讯:Workers in Britain suffer longest decline in pay since days of Charles Dickens: trade union
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |