The trouble is that part of the recent acceleration is due to the usual rebound that occurs at this point in a business cycle, and so is not conclusive evidence of a revival in the underlying trend.
参考答案:
要点:句子框架:The trouble is thatis due to , and so is not 。要注意:有套和从句。the trouble is that是表语从句结构。后一个that引导的是修饰rebound的定语从句。
译文:问题在于,近期的增长一定程度上是因为商业运作周期涨落的结果,因此还不能得出经济已经呈现复苏态势这一结论。
Suns PSV retain the Dutch soccer league title
China determined to defend title at Sudirman Cup
Soccer-Li Tie in China squad for Thai warm-up match
Rockets fire Van Gundy as coach
HK shuttler wins first match at Singapore Open
贝克汉姆回到皇马进行复仇战
Liu records season best at New York GP
Olympic Champion Luo washed out at taekwondo worlds
莎拉波娃因伤退出意大利公开赛
体坛资讯:Federer into French Open final as Davydenko nerve fails
Sailing: China team stun BMW Oracle
Rain hits French Open, interrupting most matches
Heidi Klum goes topless for clothing company Jordache
China coach gets Asian Cup ultimatum
体坛资讯:Real blundered over treatment of Beckham, says Capello
Seedorf shows his emotions after reaching another final
国际英语资讯:EU postpones release of 600-mln-euro aid for Ukraine
全国伤残运动会在昆明开幕
China beat Ghana to enter semifinals in Toulon
Roy unanimous for NBA all-rookie team
TT Worlds: Guo Yue crowned, top three vying for mens title
体坛资讯:Yang wins all-around at Chinas gym championship
Chelsea manager arrested in dog row
Dispute over knighthood for Beckham
体坛资讯:Yi among few global prospects to stay in NBA Draft pool
China nails second gold in table tennis championships
Womens World Cup may expand to 24 teams in 2011
China name Sudirman cup squad
Nets edge Raptors, advance to 2nd round
体坛资讯:Dynasty! Spurs win 4th NBA title
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |