And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come, not to see the plays, but to look at Anne Hathaways Cottage, Shakespeares birthplace and the other sights.
【析句】who引导定语从句修饰townsfolk,not but 结构的意思是不是而是。
They all seem to look alike ---lean, pointed, dedicated faces, wearing jeans and sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standingroom tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at 10:30 a.m.
【析句】从结构上讲,这是一个简单句,波折号前面是主干,后面是修饰性短语。Held for 以及sold to 分别引导两个分词结构修饰tickets。在
这里lean要翻译成消瘦的意思。
第1句: 也有一些市镇居民很大程度上依靠游客生活,这些游客不是来看戏剧的,而是游览安娜.海瑟威的小屋,莎士比亚诞生地以及其他景点的。
第2句: 他们看起来都一个样(虽然他们从各个地方而来)消瘦、率直、专注的脸庞,穿着牛仔裤和便鞋,吃着小圆面包,在剧场外的石板上过夜,以便能买得到20张座票和80张站票,这些票都是为那些睡觉的人准备的,并且在票房第二天上午10点半开始售票时就卖给他们。PS:通俗的说,就是倒票的票贩。
Trip to Southeast Asia, APEC
博科娃总干事2016年国际减灾日致辞
Bush's speech before the 5th anniversary of 9/11
President Bush's speech on CIA head nomination
Bush's speech on his Iraq visit
Bush's speech on nation's health care system
国际英语资讯:Radical plan for Aussie CEOs to link salary with workers well-being to be considered
Bush's speech after Russia meeting at G8 summit
Bush's speech on Marriage Protection Amendment
体坛英语资讯:NBA Hall of Famer Iverson: Maybe basketball I had a chance of beating Yao Ming at
为让学生睡饱 美国多所中学推迟上课时间
Pres.Bush's speech: Victory in Iraq
President Bush's speech on securing the border
国内英语资讯:Senior Chinese, U.S. officials discuss economic ties over phone
Bush's speech about war spending bill
Bush's speech on the benefits tax cuts bring to US
朝鲜大猩猩抽烟上瘾 动作熟练每日1包
Bush's speech on nation's state
国际英语资讯:Two killed in suicide car bombing in Somali capital
Pres.Bush's speech: Democracy in Iraq
President Bush's speech on Iraqi strategy
联合国秘书长潘基文2016年国际减灾日致辞
Bush's speech on Va.Tech shooting and school safety
体坛英语资讯:Iverson joins stars in hailing huge success of World Celebrity Pro-Am in China
Speech: Veterans Day, war on terror
体坛英语资讯:Boris Becker: We choose to win
国内英语资讯:Commentary: CPC leadership key to Chinas success
Bush's speech on N.Korean nuclear weapons test
Bush's speech about recent violence increase in Iraq
Bush's speech on his Chicago visit
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |